MEKSIKO: TEKST DRUGA FERNANDA BARCENASA [hr]

Pobunjenim drugovima
Narodu općenito
Najprije bratski pozdrav, pun zdravlja i anarhije, i borbeni zagrljaj ispunjen aktivnom strašću i subverzivnom nježnošću. Danas započinje jedan novi krajolik i, mada obzor nije jasan, moramo se hrabro i vrijedno suočiti s onim što će se desiti.
Ovo su teška vremena borbe i društvenog rata, stigao je trenutak da izgradimo novi svijet, u biti uslovi su prikladni za društvenu revoluciju; znamo da smo osuđeni živjeti u prljavoj pohlepi istih povlaštenih koji su odabrali premoć i urotu kako bi održali vladanje i pokoravanje većine.
Djelujmo ujedinjeni, ustanimo iz ničega kao sama strava prirode koja se snažno i odjednom obruši zastrašujući velike i male vlasnike, dokazujući bijesnu energiju istim intenzitetom roba koji je raskinuo lance.
Nakon 14 mjeseci zatvora naučio sam da gledam s mržnjom, ali i radošću, vladajući aparat, zaista sam upoznao stravu institucija i njihove kukavičke i neljudske namjere, koje su uspjele degradirati čovječanstvo i značenje slobode. Nesumnjivo, zatvor je mjesto koje država nudi svojim najbuntovnijim dušama, nepokornim; zatvori su mjesta na kojima se istovremeno nalaze kriminalitet, otpor i dostojanstvo, svi zajedno na ovom mračnom mjestu, odvojenom od društva, ali slobodnijem i časnijem, gdje država stavlja one koji nisu na njenoj strani, nego protiv nje, i to je jedini prostor unutar represivne i kriminalne države, gdje osoba ostaje ponosna.
...

ZADAR [HRVATSKA]: INFOSHOP "ISKRA" - ĐABALEBAROŠKA BEZMESNA BESPLATNA VEČERA, 14.03.2015. [hr]

Još jedna u nizu đabalebaroških bezmesnih besplatnih večera!
Ove subote opet kuhamo da bi na "simboličan" način pokazali zašto radimo večere i zašto je iznimna radost ne platiti za obrok, zašto je iznimna radost imati komunalnu zajedničku kuhinju i zašto je nama ako već brojimo nula radosna brojka i zašto minus ima veću eleganciju od plusa. Nije tajna da bježimo od škole i rada kao mačke od vode, što više moguće, nije tajna da se ekonomske strukture i društvena vlast nisu uspjele uzdignuti kroz naše aktivnosti i prijateljstva. Ne kažem da svi ne živimo u istom loncu ali radi se o našim životima i borbom za njih.
"Romantično" protiv autoriteta i svake društvene hijerarhije!
Vidimo se u odsjaju naših polizanih prstiju! Ha ;)
SUBOTA 14.03 oko 20h / Knjigozemska!
R.K. Jeretova 5, Zadar
...

INTER ARMA [GRČKA]: IZJAVA NAKON GODINE DANA ON-LINE [hr]

Nakon što smo dovršili više od godinu dana djelovanja na području kontrainformacije i širenja teorije i prakse Crne Anarhije, smatramo da vrijedi reći nešto i o našoj dosadašnjoj aktivnosti. Da bi rezimirali, prepoznali greške, slabe točke, ali i iznijeli naše viđenje stanja anarhističke kontrainformacije u Grčkoj i šire.
Kontroinformacija
Osobe koje sačinjavaju Inter Armu su drugovi koji su, budući da posjeduju više ili manje iskustva ne samo s područja kontrainformacije, nego i borbe u Grčkoj, shvatili nužnost jedne središnje (ali ni u kom slučaju centralizirane) strukture kontrainformacije. Struktura koja na svjestan i ciljani način širi vijesti, razmatranja, analize i praksu šire ustaničke anarhističke sredine. Mi smatramo da smo taj cilj dostigli. Prisustvo Inter Arme je, u kombinaciji s odgovarajućim naporima malobrojnih ali prisutnih drugova u Grčkoj, uspjelo konsolidirati, što se teorije tiče, taj skup stavova i odnosa, i nadasve učiniti ih prepoznatljivima u odnosu na druge anarhističke pravce i gledišta. Osim toga, smatramo da smo dostigli ravnotežu između informacija o aktualnim temama s jedne strane i širenja ustaničke teorije s druge, u svrhu promicanja ne samo upoznavanja konteksta u kojem se odvija anarhistička borba, nego i promicanja dijalektike teorije i prakse među drugovima. K tome, bitna je i činjenica da dok anarhističku teoriju činimo pristupačnom svakome tko je zainteresiran, doprinosimo i ponudi tema za razmatranje mlađim drugovima. Mi smatramo da razinu koju smo dosegli trebamo i održavati. Istovremeno, neprekidna oklada je i evolucija sredstava borbe koje posjedujemo, u nastojanju da budemo što učinkovitiji.
...

GRČKA: UHAPŠEN DRUG ANARHIST SPYROS MANDILAS [hr]

Drug Spyros Manidalas uhapšen je danas popodne i sutra će se pojaviti pred javnim tužiteljem, koji će odlučiti da li će biti zadržan ili ne. Trenutno je zatvoren u glavnoj policijskoj stanici Soluna, gdje je odbio da se podvrgne pretraživanju tijela, što je razbjesnilo pandure. Snažan je i dobro raspoložen.
Uhapšen je zato što nije platio 5.000 kazne na koju je osuđen na suđenju koje je okončano u utorak 05.03. Suđenje koje se održalo unatoč činjenici da ni drug ni njegov advokat nisu bili prisutni, dok su njegovi su-okrivljenici, izuzev jednog, opravdali suđenje, dakle i presudu, svojim prisustvom.
Tekst koji je drug napisao bit će objavljen idućih dana.
Prethodnih tekst koji je drug napisao u vezi ovog slučaja.
...

GRČKA: OTPUŠTEN BRAT ČLANA ZVĆ, GIORGOSA POLYDOROSA [hr]

Brat člana ZVĆ, Giorgosa Polydorosa, otpušten je danas u podne. Uhitila ga je antiteroristička jedinica tokom mahnitog hapšenja obitelji članova ZVĆ. Borba se nastavlja sve do otpuštanja majke Christosa i Gerasimosa Tsakalosa, i partnerice posljednjeg, koje se nalaze u zatvoru iz osvetničkih razloga. Borba do pobjede svi štrajkaša glađu, za ukidanje člana 187, zakona o zločinima počinjenim pokrivenog lica, zakon o zatvorima tipa C, zakona o uzorcima DNK i za otpuštanje Savasa Xirosa.
Osobe solidarne sa Zavjerom Vatrenih Ćelija
Izvor: Inter Arma

GRČKA: PLAKAT SOLIDARNOST SA ZAVJEROM VATRENIH ĆELIJA [hr]

SOLIDARNOST ZA ZATVORENIM ČLANOVIMA ZAVJERE VATRENIH ĆELIJA - S ANARHISTICOM AGGELIKI SPYROPOULOU I NEPOSREDNO OTPUŠTANJE ČLANOVA NJIHOVE OBITELJI I NJIHOVIH PRIJATELJA KOJI NEMAJU NIKAKVE VEZE SA SLUČAJEM.
Anarhistička Grupa - Od 0 do beskonačnosti
Izvor: Inter Arma

KOMOTINI [GRČKA]: TRANSPARENT SOLIDARNOSTI S RADIOAZIONE [hr]


Kada anarhistička teorija postane opasna, tajne službe krenu na posao.
Borba se nastavlja.
Anarhističke ćelije svugdje.

Jučer, u srijedu (25.02.) je Anarhistički Skvot Utopia A.D. izvjesio transparent u centru grada u znak solidarnosti s Erikom i RadioAzione, u vezi slučaja u koji je uključena tajna služba.
Izvor: InterArma

SRBIJA: IZAŠAO PREMIJERNI BROJ ANARHISTIČKOG GLASILA "MOLOTOV" [hr]

Iz štampe je upravo izašao dugonajavljivani, premijerni broj anarhističkog glasnika "Molotov", a u njemu između ostalog:
- Sirija i mogućnost društvene revolucije u Kobaneu,
- Intervju s Nikosom Maziotisom, veteranom Revolucionarne borbe,
- Femicid – ubistvo žena zato što su žene,
- "Koko Lepo", autonomni dečji vrtić iz Beograda,
- Mladost i regresija u infantilnom društvu, Džon Zerzan,
- Teror-histerija pred vratima Hrvatske
- "Crna kuhinja", poezija
itd.
Svi zainteresovani za časopis i njegovu distribuciju neka se jave u inbox. Šerujte ukoliko znate o očemu je reč i volite podržati. Inače „Molotov” je besplatan, ali su donacije poželjne za one koji to mogu da si priušte.
Neizmerno hvala svima koji uzimaju učešće u stvaranju „Molotova” i pomažu nam da raspaljujemo i održavamo vatru slobodne misli i reči!
p.s. Apropo naše glavne teme, femicida: samo u 2014. godine, u Srbiji je od partnerskog nasilja ubijeno 27 žena. Samo za vreme rada na prvom broju „Molotova” (januar-mart) taj broj je uvećan za 5 novih žrtava.
SREĆAN 8. MART!
...

BEOGRAD [SRBIJA]: INFOSHOP "FURIJA" - PROJEKCIJA FILMA "LA JETEE", 07.03.15. [hr]

‘La jetée’ je foto-roman ili „filmski roman“ (ciné-roman), kako ga je definisao sam Marker. Niz fotografija, praćenih tekstom i muzikom.
„Ovo je priča o čoveku obeleženom jednom slikom iz detinjstva. Prizor nasilja, koji ga je potresao, i čije će značenje shvatiti tek mnogo kasnije, odigrao se na glavnom pristaništu aerodroma Orli, nekoliko
godina pre izbijanja Trećeg svetskog rata.
Roditelji su nedeljom vodili decu na Orli, da gledaju poletanje aviona. Te nedelje, dečak, o kome govori ova priča, zauvek će upamtiti nepomično sunce, prizor na kraju pristaništa i lice jedne žene…“
(1962, Chris Marker; 29 min / titl na srpskohrvatskom)
Subota, 7. mart, u 20 časova
Infoshop Furija - Višnjička 76 - Beograd

...

HARILAOU-SOLUN [GRČKA]: IZJAVA O PREUZIMANJU ODGOVORNOSTI ZA NAPAD NA POLICIJSKU STANICU (17.01.2015.) [hr]


17. janura pojavili smo se ispred policijske stanice u Harilaou, vraćajući samo djelić nasilja kojeg ona svakodnevno primjenjuje protiv njenih glavnih počinioca.
Kada bi napravili popis djela policijskih nečovječnosti u samo par posljednjih mjeseci, bio bi zaista dugačak. Gušenje prosvjeda 17. novembra i 6. decembra diljem čitavog grčkog teritorija, čistača, osoba s posebnim potrebama i čistke imigranata, su samo neki od slučaja koji su se desili. Ništa od toga nas ne iznenađuje, samo nas ispunjava još većom mržnjom. Mutne izjave o upotrebi pretjerane sile, osim što se ne odnosi na nas, služe obmani i prikrivaju bit srži položaja te kopiladi općenito. Kao stražari sistema uvijek će biti ispunjeni mržnjom protiv onih koji se bore protiv njega, i onih koji remete red. Oni moraju izazivati bojazan i utjerivati strah ostalima.
Nedavno, država je nametnula zatvore visoke sigurnosti, koji su pripremani da bi zatvorili borbeno stanovništvo u zatvore oštrijih uvjeta, kako bi mogli poslati jasnu poruku što budućnost priprema za one koje se bore. Čak predajući svoju vanjsku stražu pandurima, oni stječu sposobnost da slijepo nametnu svoju brutalnost zatvorenicima u bilo kojem trenutku.

ZATVOR FERRARA [ITALIJA]: IZJAVA ANARHISTIČKIH ZATVORENIKA [hr]

Nedjelja, 1.3.2015.
Šaljemo par redaka o posljednjim novostima o okončavanju naše epizode.
28. februara Alfredo se vratio iz izolacije. Istoga dana odveden je Graziano.
To je posljedica kazne koju smo svi (Adriano, Fra, Graziano, Lucio, Michele, Nicola) dobili nakon našeg prosvjeda. Okrivljeni smo da smo dana 13., 14. i 15.02. vrijeđali stražare i (čujte čujte) izazvali "nemire i nerede" (čl.77 zatvorskog pravilnika).
Vrlo širokogrudna optužba, na koju smo samo ponosni. Stoga smo, nakon uobičajenog "sudića", odnosno disciplinskog vijeća direktora, komandanta, liječnika i raznih zatvorskih glavešina, osuđeni svi na 15 dana "isključivanja iz zajedničkih aktivnosti". Kazna će biti izvršena na način i vrijeme najpogodnije zatvorskoj logistici. Zato ne znamo da li ćemo ići u ćelije svakih 15 dana po jedan, ali znamo da će tokom idućih mjeseci svatko od nas završiti u kazni na dva tjedna.
U međuvremenu su ovdje premješteni iz Alessandrije, Gianluca i Franco. Dakle, ima nas devet u šest ćelija.
Zagrljaj Grazianu!
Anarhistički drugovi s odjela visoke sigurnosti AS2 u Ferrari.
...

GRČKA: SLUČAJ BIJEGA ZVĆ - IZVJEŠĆE O INKVIZICIJI - 5. MART 2015. [hr]

Kao što je poznato, zatvoreni članovi ZVĆ su u štrajku glađu do smrti. Majka Christosa i Gerasimosa Tsakalosa te supruga Gerasimosa svjedočile su ispred istražnog suca u utorak, kada su obije odbacile optužbu za pripadanje "terorističkoj organizaciji" (za što su optužene). Majka drugova je prihvatila samo optužbu za "pružanje utočišta zločincu" i antiteror država vratila ju je u pritvor. Gerasimosova supruga je također vraćena istog dana.
Jučer je Christos Tsakalos napisao vlastitu političku izjavu, glede pokušaja bijega, a Giorgos Polydoros je takađer objavio tekst, pošto je osobni prijatelj njegovog brata uhapšen (otpušten je zajedno sa ženom koja je uhapšena u nedjelju).
Danas je zatraženo da svjedoče Aggeliki S. i 39-godišnji drug Christo s R., uhapšen u četvrti Galatsi 28. februara. Aggeliki je izjavila da ne priznaje sud pošto se smatra anarhisticom. Aggeliki je zadržana u Korydallosu i započela je štrajk glađu iz istih razloga kao i ZVĆ. Christos R. je također iznio izjavu i smjesta je vraćen u zatvor tipa C u Domokosu.


Smrt policiji - Smrt državi

...

GRČKA: IZJAVA CHRISTOSA RODOPOULOSA ISTRAŽNOM SUCU [hr]

O metodologiji istrage
Život je jedan ne-činjenični kontinuum. Upotreba tehnika kvantizacije - omiljene nadasve u modernom tehnokratskom "društvu" - za shvaćanje istog, osuđena je na neuspjeh, kako u smislu strukture tako i namjere.
Jedan primjer od navedenih tehnika je široka optužba koju ste mi nametnuli. Tekst koji je, između ostalog, nejasan, i kada je čitan željom za slobodom i životom. Željom za ujedinjenjem s prirodom života i njenom kreacijom, ali također i slobodom onih koji je nesebično nude svakom biću koje se želi približiti poštovanjem sudionika i pobuđuju traganje.
Možda ste već počeli razabirati - ako naravno, barem na trenutak, napustite ulogu nositelja takvog teksta - jaz koji postoji između vaših istražnih pitanja i moje situacije.
Dakle, nemojmo se doticati toga i uhvatimo to zarađeno vrijeme, kako bi oslušnuli, između ostalog, daleki huk, koji potječe iz tog jaza.
.......
I naravno, ne, taj huk ne dolazi od beskrajnog stroja u aveniji Alexandras. To je tiha gromka patnja koju krivični skalpel kvantizacije stvara u dušama onih koji opstaju u zatvorskim ćelijama.
No, ovdje ću dovršiti ovu moju izjavu, premda strmo, no nadajući se da neće biti daljnjih razgraničavanja s ničim što proistječe iz toga.
Christos Rodopoulos
Napomena: Christos Rodopoulos se nalazi zatvoren u zatvoru tipa C u Domokosu, optužen za pokušaj bijega ZVĆ i za navodno pripadanje istoj.
...

GRČKA: ANARHISTICA AGGELIKI SPYROPOULOU U ŠTRAJKU GLAĐU [hr]

Od ponedjeljka 02.03. anarhistička drugarica Aggeliki Spyropoulou započela je štrajk glađu zahtijevajući neposredno otpuštanje članova obitelji Gerasimosa i Christosa Tsakalosa.
Snage štrajkašici glađu Aggeliki Spyropoulou i 10 članova ZVĆ.
Neposredno ispunjenje njihovih zahtjeva.
Anarhistički Skvot Nadir
InterArma

GRČKA: IZJAVA PANAGIOTISA MIHALAKOGLOUA [hr]

U ratu u kojem živimo, izvan i unutar zatvora, i u borbi koju vodimo, nijedan drug nije sam. Zbog osvetništva koju su antiteroristička jedinica i specijalni žalbeni suci pokazali prema obiteljima i prijateljima članova Zavjere Vatrenih Ćelija, najmanje što mogu učiniti, u zatvoru, je uzdržati se od zatvorskih obroka.
SOLIDARNOST JE NAŠE VELIKO ORUŽJE
NIŠTA NIJE GOTOVO, SVE SE NASTAVLJA

Srijeda, 04.03.
Panos Mihalakoglou - Anarhistički Ratni Zatvorenik
Izvor: InterArma

ZATVOR KORYDALLOS - ATENA [GRČKA]: IZJAVA GIORGOSA POLYDOROSA [hr]


Tekst je poslan medijima:

Od samog početka preuzeli smo odgovornost za plan bijega iz zatvora Korydallos, kada je otkriven, mi, 10 članova Zavjere Vatrenih Ćelija.
Posljednjih pet dana gledamo kako se članove naših obitelji i njihovi prijatelji odvlače i napadaju, koji nemaju nikakve veze sa slučajem, a majka Christosa i Gerasimosa Tskakalosa, te supruga posljednjeg, su čak zadržane u pritvoru.
Optužba za sudjelovanje u [terorističkoj] organizaciji, koju je protiv njih podigla antiteroristička jedinica, je smiješna i neodrživa. Zatvorili su 60-godišnju majku i suprugu člana [ZVĆ] pod izlikom da bi mogle pobjeći. Govorimo o osobama koje imaju stalnu adresu i koje su nas dolazile posjećivati u zatvor u vrijeme posjeta. Koga to smeće antiterorističke jedinice obmanjuje? Proživljavamo trenutke u kojem antiteroristička jedinica radi štogod želi i prešla je svagu granicu nemoralnosti, bez da ikome polaže račune. Njezini politički neprijatelji smo mi, a ne naša obitelj. Ako žele nekog napasti, neka napadnu nas i ostave lakrdije po strani.
Znamo i da se danas odvija evaluacija policije, stoga svatko shvaća koja se to prljava igra odvija u pozadini, i predstava koju su postavili, kako bi bili unaprijeđeni.
Od ponedjeljka 02.03. mi, desetoro članova Ćelije započeli smo štrajk glađu do smrti, kako bi članovi naše obitelji i njihovi prijatelji bili oslobođeni. Oni nemaju nikakve veze s našim djelima. Ili će biti oslobođeni ili neka se pripreme da broje prve mrtve političke zatvorenike.
Istovremeno, podržavamo i štrajk glađu koji se odvija u zatvorima, za ukidanje antiterorističkog zakona, kapuljače-zakona i zatvora tipa C. Situacija koju je stvorila antiteroristička jedinica našim obiteljima je vrhunac posljedice terorističkog zakona i otvara nova vrata.
Giorgos Polydoros
...

ZATVOR KORYDALLOS - ATENA [GRČKA]: IZJAVA CHRISTOSA TSAKALOSA [hr]

Izjava poslana medijima:
Ovih dana proživljavamo posljednji trijumf državne antiterorističke jedinice.
Nakon što je podržala i namjestila čitavu predstavu uz tele-kamerame, prikazujući kako uhapšene osobe s kapuljačama na glavi odvlače u GADA-u [sjedište antiterorizma], dovršili su djelo zatvaranjem moje majke i supruge moga brata.
I mada smo jučer izjavili da preuzimamo potpunu političku i krivičnu odgovornost za plan bijega Zavjere Vatrenih Ćelija, najednom čujem da su moja majka i bratova supruga zadržane u zatvoru.
Slučajnosti, istog su dana članovi Zlatne Zore [neonacistička stranka] otpušteni iz zatvora. K tome, slučajnosti, ovog popodneva odvija se evaluacija policije*.
I pošto u svijetu u kojem živimo ne postoje tolike slučajnosti, već samo interesi, očito je da se ovdje odvija igra interesa.
Neovisno o smiješnim optužbama protiv njih i protiv dva njihova osobna prijatelja, optužba protiv osoba u pritvoru nije ocijenjena da nužno zahtjeva njihovo zatvaranje.
Njihov zakon određuje da: "treba zadržati u pritvoru samo kada je utvrđena sumnja na bijeg ili slična krivična djela". Tko razuman bi mogao nešto slično misliti o mojoj majci ili o supruzi mojeg brata?
Ovo što se danas dešava podsjeća na fašističku državu u Njemačkoj, u sedamdesetima, koja je da bi se osvetila RAF-u pokrenula pogrom članova njihovih obitelji i advokata.
Tada je Njemačka počela brojati prve mrtve štrajkaše glađu.
Možda netko želi brojati i u Grčkoj prve mrtve štrajkaše glađu.
Zato nećemo okončati štrajk glađu do smrti, dok članovi naše obitelji i prijatelji, koji danas svjedoče, ne budu otpušteni.

Christos Tsakalos

*Crhistos se odnosi na proceduru koja ocjenjuje službu policijaca.
Napomena prevoditelja na engleski: Prijateljica Christosove majke (optužena za pripadanje ZVĆ) i prijatelj brata Giorgosa Polydorosa otpušteni su na slobodu uz mjere ograničenja.
...

SOLUN [GRČKA]: NAPAD NA DVIJE BANKE (12.02.2015.) [hr]

12. i 13 februara odvile su se konuzultacije članica EU u vezi terorizma i ekonomske politike. Za nas te dvije teme sastavljaju i dodaju značenje modernoj europskoj viziji, što znači financijsko krvarenje potlačenih, represija i suočavanje s domaćim i stranim neprijateljem koji prijeti stabilnosti i društvenom miru.
Točnije, 12.02.2015. održao se susret ministara EU u vezi nedavnih događaja u Francuskoj (održan je i jedan prethodni susret, 15.01.2015. između ministara unutarnjih poslova i obrane EU uz sudjelovanje i ministra unutarnjih poslova SAD-a). Glavna tema bilo je kreiranje zajedničke antiterorističke politike i pronalazak novih tehnika nadzora i praćenja, to jest daljnjeg širenja obrane i jačanja dominacije kao osnovnog cilja onih iznad, u periodu društvenih nemira. Već smo osjetili rezultate takvih sličnih susreta s nadogradnjom teror-zakona, koncentracionim kampovima, FRONTEX-om [europska policija za vanjske granice, nap.prev.], ogradom na Evrosu [12,5 km bodljikave žice na grčko-turskoj granici, nap.prev.], zatvorima visoke sigurnosti i tako dalje.
S jedne strane 13.02.2015. susret euro-grupe se odvio za formiranje ekonomske politike u svrhu "rasta" Grčke i općenito Europe. Za nas taj "rast" nije ništa drugo nego pokušaj spašavanja i nastavljanja istog kapitalističkog sistema kojemu mi pripisujemo siromaštvo, represiju i bijedu naših života.
Neovisno o različitim modelima ekonomskog upravljanja, uloga bankarstva i ekonomskog sistema u svojoj suštini ostaje ista: akumulacija profita u rukama vladara i financijsko krvarenje potlačenih. Danas proživljavamo navodno radikalno ekonomsko upravljanje krizom, koje ionako neće izaći iz okvira totalitarne i neo-liberalne EU, neće ukinuti i ne može ukinuti uvjete samog izrabljivanja.
...

ZATVOR KORRYDALOS - ATENA [GRČKA]: IZJAVA ZAVJERE VATRENIH ĆELIJA - ĆELIJA ZATVORENIH ČLANOVA "ŠTRAJK GLAĐU DO SMRTI, ZA ZAŠTITU NAŠE OBITELJI I NJIHOVIH PRIJATELJA" [hr]


Prije dva mjeseca naš plan bijega iz zatvora Korydallos otkriven je. Za to smo preuzeli potpunu odgovornost i napravili auto-kritiku. Nakon toga je započeo neviđeni lov na navodne krivce. Meta su naše obitelji i njihovi prijatelji. Prije dva dana vidjeli smo da je uhapšen brat Giorgosa Polydorosa i osobni prijatelj Christosa i Gerasimosa Tsakalosa. Zatim su počeli pričati o "regionalnim članovima", "mailerima" i "revolucionarnom fondu". Za što? Za torbu s odjećom? Za nešto para iz priloga i inicijativa solidarnosti? Ili zbog famoznih "ručnih lasera"? Optužena osoba nije čak ni znala da su laseri bili u torbi. K tome, još važnije je da su ti laseri igračke koje se prodaju za 2 eura u Monastirakiju, i kojima smo željeli stvoriti konfuziju u trenutku napada. Zašto to agencija za antiterorizam ne kaže, umjesto da ih, obrnuto, predstavlja kao oružje?

GRČKA: UHAPŠENE OSOBE U VEZI POKUŠAJA BIJEGA ZVĆ IZ ZATVORA [hr]

Drugarica bjegunka, Aggeliki Spyropoulou, tražena zbog sudjelovanja u pokušaju bijega ZVĆ iz zatvora, uhapšena je jutros, uz majku Christosa i Gerasimosa Tsakalosa, u čijem je domu uhapšena.
Uhapšena su još dva muškarca u proteklih par dana, a jučer jedna žena, smatrana Aggelikinom prijateljicom i članicom ZVĆ. Psi države uhapsili su i Gerasimosovu djevojku. Svi uhapšeni optuženi su za različita "krivična djela" povezana s Aggelikinim bijegom, s pokušajem bijega iz Korydallosa i s ustaničkom borbom u tijeku.
Međunarodna revolucionarna solidarnost uhapšenima i zatvorenima

Vatrom i nasiljem protiv države
Izvor: 325