ČILE: PROJEKT FENIKS 2015. - NAPAD NA PODUZEĆE IZRABLJIVANJA ŽIVOTINJA. ZA OSLOBOĐENJE LJUDI, ŽIVOTINJA I ZEMLJE. [hr]


Dan za danom, minutu za minutom, moć se održava i reproducira, u društvenim odnosima svih koji prihvaćaju ovaj poredak utemeljen na autoritetu, moći i izrabljivanju, i na svakoj instituciji, poduzeću i mehanizmu koji dozvoljava njegov normalan razvoj, i da ne zaboravimo, nikada, na dobrovoljnim aktivnostima službenika moći i njihovih suradnika: poduzetnika, političara, policije i građana zaštitnika moći, i na naporima da bi pokorili kako bi se održao i funkcionirao ustaljeni poredak.
Kada odlučimo da se suočimo s moći, u svim njenim oblicima i izrazima, borba za potpuno oslobođenje mora se odnositi na sve što predstavlja različite scenarije po kojima moć vrši svoju vlast. Naša borba nije djelomična, nego čitava, zato što boriti se potpunu slobodu podrazumijeva borbu i borbu protiv države, kapitala, specizma, hijerarhija, specijalizacije i različitih izraza autoriteta.
I unatoč naporima čileanske države da eliminira ideje i djela pobune, izravni napad grupa anarhističke akcije se nastavlja.
U zoru 7. aprila napali smo urede uprave mesne industrije, Ganadera Rio Bueno S.A., koja se bavi klanjem životinja u svojim radnim logorima, kako bi njima trgovala kao robom za intenzivnu ljudsku potrošnju. Napad smo izveli zapaljivom napravom i mehanizmom na odgađanje, koja je bez problema funkcionirala i nanijela štetu dijelu fasade.
Razlozi su jasni i brojni. Kada odlučimo da se borimo za oslobođenje, onda to činimo na sveobuhvatni i potpuni način, bez hijerarhije prema vrstama. Zato ne možemo ostati pasivni naspram specističkog i ubojitog mehanizma kojeg predstavlja navedeno poduzeće, ne možemo ostati pasivni naspram zatvaranja, izolacije i smrti stotina životinja.
Naša je borba antispecistička zato što je ponajprije antiautoritarna, za oslobođenje nas, zemlje i životinja.
Simboli i strukture moći nalaze se posvuda, oni su poticaj da se usudimo i prijeđemo u napad, sprovodeći u djelo naše ideje i vrijednosti o oslobođenju, naše svijesti i našu kreativnost u ratu.
I pošto podrazumijevamo borbu kao mnogostrani čin i pravimo hijerarhiju među sredstvima i alatima koje koristimo, pozivamo na umnožavanje djela direktnog napada. Činimo to sa skromnošću, ali i uvjereni da je anarhistički prijedlog o autonomnom napadu putem grupa sastavljenih od srodnih pojedinaca, organiziranih na horizontalan način, moguć, realan i uvijek aktualan i nužan.

PUENTE ALTO [ČILE]: UHAPŠEN JOŠ JEDAN DRUG ZA ISTI SLUČAJ JUANA, NATALY I GUIELLERMA [hr]

U 13:57, 6. aprila, policija je uhapsila druga Enriquea Alfonsa Guzmana Amadea, 25 godina, u domu njegove obitelji, u Puentu Altu.
Navedeno hapšenja dio je slučaja koji se vodi protiv Juana, Nataly i Guillerma, koji su uhapšeni tokom represivnog napada 18. septembra. Bijednici iz DIPOLCAR-a i Južno Tužilaštvo optužuju druga za sudjelovanje, uz Juana Floresa, u napadu na 1. Komesarijat Santiaga Centra.
Enriquea je policija, da bi ga našla i uhapsila, pažljivo pratila posljednjih 25 dana. U ponedjeljak 13. aprila znati ćemo preciznije za što ga točno optužuju. Sud je naredio da se napravi test DNK, druga u zatvoru.
Pretpostavlja se da je policija pronašla cigaretu u domu Nataly Casanove, 18. septembra, koja, navodno, pripada Enriqueu, i na kojoj je pronađen genetski materijal sličan onome koji je sakupljen nakon napada na Komeserijat.
Danas još ne znamo u kojem se zatvoru nalazi drug. Vjerojatno u Santiagu 1 ili u zatvoru Maksimalne Sigurnosti (S.A.C.).
...

SANTIAGO [ČILE]: UHAPŠENA DVA DRUGA, OPTUŽENI ZA PALJENJE AUTOBUSA (09.04.2015.) [hr]


Natalia je zatvorena u zatvoru San Miguel, a Javier u Santiagu 1. Tužilaštvo je zatražilo još vremena za istrage, kako bi definitivno sastavila optužnicu protiv dvoje drugova. Iduće ročište bit će održano u petak 10. aprila.
http://yu.radioazione.org/wp-content/uploads/2015/04/bus.jpg
U 02:15, 7. aprila 2015., autobus 2010 poduzeća Transantiago poptuno je spaljen pokraj Središnjeg Kolodvora.
Nakon par minuta, u obližnjoj ulici, pokraj mjesta požara, prokleti panduri uhapsili su dvoje drugova, Nataliu Collao (24 godine) i Javiera Pina (27 godina), pod optužbom da su zapalili autobus.
Po riječima štampe i policije drugovi su se, navodno, ukrcali na autobus za Almedu i izašli u Ecuadoru, na scjecištu s Con Con, nekoliko minuta prije nego što je autobus počeo gorjeti. Policija kaže da je drugove prepoznao šofer autobusa.
Slučaj su preuzeli bijednici iz Južnog Tužilaštva, samoprozvani stručnjaci terorizma, i drugovi su predani u ruke Istražne Policije, točnije u Radne Snage Visoke Složenosti, jedinice sastavljene od raznih organa Istražne Policije koja pokušava prekinuti različite napade na Državu-Kapital.
Prolaskom ispred raznih strvinarskih novinara, i Natalia i Javier su dostojanstveno hodali, uzdignute glave. Javier je glasno uzviknuo: Dolje patrijarhalno i antropocentrično društvo!
Uslijedit će vijesti.
...

RADIOAZIONE: IZJAVA O ŠTRAJKU GLAĐU ZA UKIDANJEM ZAKONA [hr]

RadioAzione [Hrvatska] ne objavljuje izjave/tekstove koji se na bilo koji način pozivaju na zahtjeve za ukidanjem zakona, zato što Anarhija kao što ne traži ukidanje rada, već je u potrazi za njegovim uništenjem, tako ne traži ukidanje zakona, nego uništenje njih i svih struktura i osoba koji ih provode.
Mart 2015.
RadioAzione [Croatia] doesn't translates/publishes the claims/texts which are in any way related to the demands for the abolition of laws, as the Anarchy doesn't demand the abolition of work, because wants to destroy it, so doesn't demand abolition of laws, but the destruction of them and all structures and persons who apply them.

GRČKA: ZATVORENI ČLANOVI ZVĆ PREKINULI ŠTRAJK GLAĐU NAKON OTPUŠTANJA ČLANOVA OBITELJI [hr]

Danas 04.04.2015. zatvoreni članovi Zavjere Vatrenih Članova prekinuli su štrajk glađu nakon 32 dana i nakon što je osam drugova hospitalizirano, izlažući život smrti (Mihalis premješten na JIZ, Olga pala na 40 kg, Panagiotis već ima narušeno zdravlje zbog prethodne operacije na glavi, Georges P. ima problema sa srcem koje je dostiglo 30 otkucaja u minuti, a svi zu izgubili 15-20% težine), pošto je odlučeno otpuštanje majke Christosa i Gerasimosa Tsakalosa te djevojke posljednjeg.
Unatoč prekida svojeg štrajka glađu, ZVĆ izjavljuje da podržava ostale zatvorenike koji nastavljaju štrajk glađu za ukidanje zakona, izražavajući podršku Nikosu Maziotisu, članu Revolucionarne Borbe, i Mreži borbenih zatvorenika (DAK).
...

ŠVICARSKA: DRUGU MARCU CAMENISCHU ODBIJENA UVJETNA SLOBODA [hr]

Marco Camenisch zatražio uvjetnu slobodu nakon što je odradio 2/3 kazne, no taj je zahtjev odbio Administrativni Sud Ciriškog kantona, 24. oktobra 2013. zato što zatvorenik nakon svih godina nije izmijenio svoj stav o postojećem. Što znači da se Marco nije nikada pokorio i nije nikada dozvolio da ga postave na tračnice trulog postojećeg.
Marco je uložio žalbu na navedenu odluku koju je 3. decembra 2014. odbio Federalni Sud.
Zagrljaj suučesništva i solidarnosti Marcu!
Izvor: RadioAzione

ČILE: DIEGO RIOS OSUĐEN ALI I DALJE NA SLOBODI [hr]

Nakon više od 5 godina u bijegu, optužen za posjedovanje eksploziva nakon što ga je izdala majka, anarhist Diego Rios uhapšen 7. februara 2015.
Nakon što je proveo gotovo dva mjeseca u zatvoru na odjelu maksimalne sigurnosti, uoči procesa po skraćenom postupku, 30. marta Diegu je izmijenjena sigurnosna mjera i otpušten je u kućni noćni pritvor.
2. aprila 2015. Diego je osuđen na 541 dan, ali je i dalje na slobodi.
Izvor: Publicacion Refractario via Radio Azione

GENOVA [ITALIJA]: ARHIVIRANA ISTRAGA PROTIV ANARHISTA [hr]

GENOVA, 31. mart: arhivirana istraga javnog tužitelja Manottija protiv anarhista.
Iz medija doznajemo da je javni tužitelj iz Genove, Federico Manotti definitivno arhivirao istragu protiv 33 osumnjičenika, po članku 270bis i 280 [udruženje i atentati u svrhu terorizma, nap.prev.], za niz napada počinjenih na području regija Liguria, Toskana i Emilia, između 2004. i 2009., za koje su neke od njih odgovornost preuzele različite grupe neformalne FAI.
Nakon godine dana od zahtjeva za pritvorom, koje su odbijene u martu 2014., procedura ostaje otvorena samo protiv Alfreda Cospita (u zatvoru zbog ranjavanja Adinolfija): optužbe protiv njega su odbačene i poslane u Torino, gdje je još otvorena jedna istraga o nekoj neodređenoj (po riječima lokalnih dnevnih novina "Il Secolo XIX) "anarhističkoj grupi iz regije Piemonte".
...

ŠPANJOLSKA: “OPERACIÓN PIÑATA”, PRETRESI I HAPŠENJA [hr]

30.03. Još jedna operacija protiv anarhizma, utemeljena nadasve na terorističkim djelima (ili "terorističkim namjerama"). Danas u 06:30 započela je operacija koju je naredio sudac Velasco sa suda Audiencia Nacional, tokom koje su pretreseni različiti skvotovi (Quimera i 13-14 u Madridu, La Redonda u Granadi), te razni domovi u Madridu, Palenciji, Granadi i Barceloni. Sveukupno 17 mjesta, od kojih 6 okupiranih.
Uhapšeno je 26 osoba, od kojih 14 zbog "pružanja otpora", to jest zato što su se našli na mjestu pretresa.
Nova "Operacija Piñata” okončana je jučer, 30. marta, uz 37 uhapšenih.
13 osoba je uhapšeno pod optužbom za pripadanje "kriminalnoj organizaciji u svrhu terorizma", o kojima se ne raspolaže s dovoljno informacija. Kao i obično, danas su dali izjavu na Komesarijatu, a sutra će ići na sud.
Tokom jučerašnjih 17 pretresa policija je uhapsila 24 osobe, podijeljene u dvije grupe: 13 optuženo za pružanje otpora i neposluh, i ostalih 11 za pljačku (okupiranje). Prvih 13 otpušteno je jučer navečer. Predviđa se da će ostalih 11 biti otpušteno između danas i sutra.
Osim ovih, još 2 osobe je općinska policija uhapsila i druga 3 identificirala u Iruñi zbog grafita solidarnosti, ali su na koncu otpušteni.
...

GRČKA: VIJESTI O ZATVORENIM ANARHISTIMA U ŠTRAJKU GLAĐU [hr]

02.04.2015.
Prije dva sata drug Mihalis Nikolopoulos je premješten na Jedinicu intenzivne njege u bolnici Evaggelismos, zbog kritičnog stanja njegovog zdravlja. Otkucaji srca ostaju niski (oko 33 otkucaja u minuti).
Mihalis, izdrži!
------
03.04.2015.
Anarhistički drug Spyros Mandylas, na 21. danu štrajka glađu (od 14.03.), izgubio je 10 kg. Drug će nastaviti štrajk glađu sve do otpuštanja iz zatvora i dok njegovi su-okrivljeni ne plate 5.000 eura kaucije za slučaj "Skvotovi Soluna".
Drug podržava sve štrajkaše glađu.
Neposredno ispunjenje zahtjeva svih štrajkaša glađu.
Snage svim štrajkašima glađu.
----
Danas 03.04., kada sam na 33. dana štrajka glađu, moja je djevojka došla u uobičajenu jutarnju posjetu. Posjetu koja se odnosi na pomoć pri dnevnoj njezi i higijeni, otkad sam oslabio. Informacije radi, mogućnost 24-satne posjete za njegu odobrila je zatvorska uprava i narednik vanjske straže, u slučaju da mi nešto zatreba.
No, kad je došla na red tipična pretraga tijela kako bi ušla u ćeliju, doživjela je nešto nečuveno: pandurki iz jedinice ZEUS naložio je šef smjene da obavi DEGRADIRAJUĆU/PONIŽAVAJUĆU PRETRAGU TIJELA moje djevojke, postavljajući joj pitanja kao "Odakle si?", "Zašto su te zaustavili?" (pitanja osobnog karaktera koja nemaju nikakve veze sa situacijom u toku).
Izražavam javno žaljenje za tako nehumani događaj koju je izazvala jebena jedinica ZEUS, po očitoj NAREDBI NADLEŽNOG (pandura na dužnosti izvan ćelija).
Smatram neprihvatljivim da se članove obitelji ibliskie partnere podvrgava fizičkoj i psihičkoj torturi prljavih ruku svih sorta pandura.
TAKVO PONAŠANJE I DJELOVANJE NEĆE OSTATI BEZ ODGOVORA
NI KORAK NAZAD
Argiris Dalios
...

GRČKA: DRUG MIHALIS NIKOLOPOULOS, ČLAN ZVĆ, U KRITIČNOM STANJU ZBOG ŠTRAJKA GLAĐU [hr]

Drug Mihalis Nikolopoulos skoro je zadobio srčani udar, danas ujutro, po treći put za redom. Oko 3 sata ujutro njegovi su otkucaji pali na 27 u minuti a njegov tlak na 7, zbog čega je dobio injekciju atropina. Stanje druga je vrlo kritično. Kada pokušava spavati njegovi otkucaji srca ponovno padnu ubrzo nakon injekcije atropina, zato je drugu smanjen monitoring na koji je stalno prikopčan, kako bi mogao spavati sat-dva, uz još veći rizik srčanog zastoja.
Sada liječnici kažu da i kad bi drug danas prekinuo štrajk glađu, postoji mogućnost da mu srce ostane trajno oštećeno, što bi moglo zahtjevati ugradnju pacemakera.
InterArma

MAKEDONIJA: KOMENTAR ANARHISTIČKOG WEB-SAJTA KONTRAINFORMACIJE "ZAGOVOR NA EDNAKVITE" NA ŠTRAJK GLAĐU U GRČKOJ [hr]

Text in English version: Comment about the hunger strike
Testo in versione italiana: RadioAzione [Italia]
Smatramo da je u ovom trenutku nužno da barem nakratko skrenemo pozornost na neka pitanja koja proizlaze iz konteksta štrajka glađu ZVĆ i koja su nadasve iznikla iz njihove podrške zahtjevima "Mreže borbenih zatvorenika (DAK), koju sačinjavaju i neki anarhisti.
...

RadioAzione[Italia]
Jasnije od ovog ne može Tekst o štrajku glađu u Grčkoj [hr]

English version below
Razjasnimo jednom zauvijek.
U jednom tekstu kojeg potpisuju članovi CCF u grčkom zatvoru čitamo da možda nisu razumijeli, ili ne žele razumjeti, razlog zbog kojeg RadioAzione [Italija i Hrvatska] ne podržava, ne dijeli i kritizira štrajk glađu kojeg vode brojni anarhistički zatvorenici u grčkim zatvorima u ovom periodu.
Ne bi trebalo biti potrebe za dodatnim objašnjenjima zašto se ne slažemo s tim štrajkom, budući da ga motiviraju zahtjevi upućeni grčkoj državi.
Zahtjevi za ukidanjem zakona: ukidanje antiterorističkog zakona A (članak187), ukidanje antiterorističkog zakona B (članak 187A), ukidanje zakona o pokrivanju lica, ukidanje zakona o zatvorima tipa C, oslobođenje Savvasa Xirosa iz zdravstvenih razloga, ukidanje pravilnika Javnog Tužilaštva za prisilno uzimanje DNK (i općenito policijsko manipuliranje DNK za stvaranje krivaca).
U više tekstova koji dolaze iz grčkih logora jasno piše "vlada nije prihvatila naše zahtjeve i zato nastavljamo štrajk glađu".
I onda o čemu želimo govoriti?
Zar trebamo davati dodatna objašnjenja zašto ne podržavamo i zašto kritiziramo takav štrajk?
Jedan dan se piše da se ne priznaje državu, sudove i sve njene autoritarne mehanizme, a dan kasnije se štrajka glađu tražeći ukidanje nekih zakona njenoj vladi?
"Ili s anarhijom ili s autoritetom". Tražiti ukidanje zakona vladi znači priznati (ne "prihvatiti") taj autoritet.
"Napasti sve zakone ovoga svijeta" i tražiti od vlade njihovo ukidanje nije ista stvar.
Ovo prvo je antiautoritarna praksa, dok je druga reformistička (reformizam: metoda političkog djelovanja koja priznaje mogućnost izmijene postojećeg političkog društvenog poretka kroz organske i postepene reforme).
...

GRČKA: VIJESTI O ZDRAVSTVENOM STANJU ČLANOVA ZVĆ U ŠTRAJKU GLAĐU [hr]

Drug Damianos Bolanos započeo je štrajk glađu sa 90.1 kilogramom, da bi sada pao na 73.5 kilograma i pati od kožne infekcije po gotovo čitavom tijelu.
Drug Mihalis Nikolopoulos je sa 78.5 kilograma pao na 66.5, i pati od značajne bradikardije, s 40-44 otkucaja u minuti te niskog tlaka.
Olga Ekonomidou je u 28. danu štrajka glađu i pala je na kritičnu razinu tjelesne težine (42 kilograma), a razina šećera u krvi s početnih 70 pala je na 52, granica za hipoglikemijski šok.
Unatoč svemu "pravda" se i dalje igra sa životima štrajkaša glađu, odgađanjem odluke vijeća o otpuštanju članova obitelji ZVĆ na birokratski način, dovodeći ih na granicu između života i smrti.
-------
31.03.2015.
Jutros ujutro, oko 6 sati, štrajkaš glađu Mihalis Nikolopoulos je skoro zadobio srčani udar, pošto su se otkucaji njegovog srca smanjili na 25 u minuti, a tlak pao na 5/2,5. Dobio je jednu i po dozu atropina, pošto samo jedna nije bila dovoljna. Njegovo zdravstveno stanje je trenutno nešto stabilnije (40 otkucaja u minuti), ali rizik od zastoja rada srca je i dalje prisutan, i može se desiti u svakom trenu.
Žalbeno vijeće je danas odlučilo da majka Christosa i Gerasimosa Tsakalosa bude otpuštena uz mjere ograničenja.
Po posljednjim informacijama svi drugovi iz ZVĆ nastavljaju štrajk glađu sve do otpuštanja Gerasimosove supruge.
01.04.2015.
Drug-štrajkaš glađu Mihalis Nikolopoulos je po drugi put u istom danu skoro dobio srčani udar. Ponovno je dobio injekciju atropina pošto su mu otkucaji srca 30 u minuti.
...

GRČKA: PISMO ZATVORENIH ANARHISTA, M.NIKOLOPOULOSA i D.BOLANA, ČLANOVA ZVĆ [hr]

U četvrtak 25. marta, na 24. dan našeg štrajka glađu, kada se već naše fizičko i zdravstveno stanje pogoršalo, hitno smo premješteni u bolnicu Evaggelismos. Tamo smo, od prvih pretraga, od patološke ambulante i potpune njege bolničkih liječnika, bili "isporučeni" vanjskom strazaru zatvora Korydallos. I tamo je, sa šefom smjene (detelji će biti objavljeni kasnije) započeo niz ometanja koje su trebale na nas imati psihološki efekt i poniziti našu osobnost. Ali, uzaludno, naravno.
Priča započinje u trenutku kada su nas članovi obitelji došli posjetiti na par minuta i kada im je to zabranjeno. Trebamo napomenuti da je već postojala dozvola vijeća i pravosudnih zatvorskih vlasti koja odobrava redovite svakodnevne posjete naše obitelji i naših liječnika, nama kao pacijentima.
Naravno, to je bio samo početak.
...

ČEŠKA: SOLIDARNOST SA ZATVORENIM ČLANOVIMA ZVĆ U ŠTRAJKU GLAĐU [hr]

Svaka fraza ispisana na sivim zidovima mrtvog grada, svaki transparent solidarnosti, svaki udarac bokserom u lice, svaka krađa, svako zapaljenjo vozilo, uništeni bankomat. Svako bogohuljenje, svaka ucjena svijetu Moći i civilizacije, svakom predstavniku i lakeju sistema, održavaju duh na životu i guraju ga naprijed. Duh individualne oružane pobune u beskrajnom ratu protiv Autoriteta... Ovo je trenutak kada slobodni pojedinci - muškarci i žene - donose odluke koje će nadići strah od smrti.
Snage zatvorenim članovima ZVĆ i svim zatvorenim anarhistima od akcije diljem svijeta.
Dug život oružanoj anarhiji FAI/IRF
InterArma

GRČKA: ANARHIST THEOFILOS MAVROPOULOS, ČLAN ZVĆ, U KRITIČNOM STANJU ZBOG ŠTRAJKA GLAĐU [hr]

Zatvoreni član Zavjere Vatrenih Ćelija, Theofilos Mavropoulos, nalazi se u ozbiljnom stanju pogoršanja zdravstvenog stanja, u kritičnom stanju, u bolnici. Laboratorijske pretrage pokazale su neravnotežu elektrolita, što je upućeno liječnicima, koji poštuju njegov osobni izbor nastavka štrajka glađu.
To se desilo kada je "Ministar Pravosuđa" dao vijest da će biti odgođena odluka o otpuštanju ili ne članova obitelji ZVĆ, igrajući se njihovim životima. Ministar je trebao sutra objaviti odluku članovima obitelji ZVĆ, a 30. marta od općim zahtjevima štrajkaša glađu. Na taj način, produžujući štrajk glađu u nadi da uništi drugove, vlada se igra svojim životima i životima svih onih koji predstavljaju grčku državu i ekonomske interese. Osveta.
Solidarnost sa štrajkom glađu
Neposredno ispunjenje zahtjeva
Vatra i krvoproliće za SY.RIZ.A-u & ANEL

...

GRČKA: VIJESTI O ANARHISTIMA U ŠTRAJKU GLAĐU [hr]

PANAGIOTIS ARGYROU u kritičnom stanju: drug pati od želučane kiseline i situacija je vrlo kritična, što znači da zbog nedostatka elektrocita postoji opasnost od srčanog udara.
Nijedan drug nije sam
Snage štrajkašim glađu!
Pobjeda njihovoj borbi!
Drugovi MICHALIS NIKOLOPOULOS i DAMIANO BOLANO (u štrajku glađu od 02.03. i članovi Zavjere Vatrenih Ćelija) premješteni su u bolnicu "Evagelismos".
Zdrastveni uvjeti štrajkaša glađu, THEOFILOSA MAVROPOULOSA, hospitaliziran u Nikejskoj Državnoj Bolnici, pogoršali su se. Laboratorijskim nalazi pokazuju poremećaj elektrolita (niski potasij), kojeg liječnici nastoje riješiti, dok istovremeno poštuju njegov osobni izbor nastavka štrajka glađu.
Drugovi HARIS HATZIMIHELAKIS, GIORGOS POLYDOROS, GERASIMOS TSAKALOS, OLGA EKONOMIDOU (u štrajku glađu od 02.03., članovi ZVĆ) premješteni su u bolnicu izvan zatvora, uz masovno prisustvo pandura:
Haris Hatzimihelakis u bolnicu "Gennimatas".
Gerasimos Tsakalos i Giorgos Polydoros u bolnicu "Tzanio"
Olga Ekonomidou u bolnicu "Sotiria".
Sutra, u četvrtak 26.03., Vijeće će odlučiti o otpuštanju majke Christosa i Gerasimosa Tsakalosa i supruge posljednjeg.
...

ITALIJA: RIJEČI ALFREDA COSPITA I NICOLE GAIA O ŠTRAJKU GLAĐU ZVĆ [hr]

Tek danas, 16. marta, potvrđen nam je štrajk glađu do ispunjenja zahtjeva koji vode naša braća i sestra iz ZVĆ. Cilj njihove borbe je oslobođenje članova njihovih obitelji, koji su uhapšeni iz osvete zbog pokušaja bijega. U očekivanju svježijih vijesti (naše su od 06.03.), u nadi da su njihovi voljeni već otpušteni, samo par ali odlučnih riječi: mi smo uz vas srcem, umom i nadasve rukom.
Dug život ZVĆ.
Alfedo i Nicola
talijanski Anarhistički Crni Križ

ČILE: TEKST DRUGA JUANA FLORESA O NEDAVNIM ZBIVANJIMA U ZATVORU SANTIAGO 1 [hr]


Krenula je inkvizicija!!!
Braćo: prošlo je već šest mjeseci od onog olujnog i sudbonosnog 18. septembra, kada su nas uhvatili krakovi represivne hobotnice, uz nasilno i zaglušujuće odobravanje. I tako smo, uz moju braću, Nataly i Guillerma, zatočeni i podvrgnuti božjem sudu, te iznijeli nam optužbe, sve utemeljene na antiterorističkom zakonu, da smo postavili različite eksplozivne naprave u glavnom gradu, premda mi odbacujemo ikakvo sudjelovanje. Još jednom možemo vidjeti kako su moć i njene represivne agencije uperile prstom na nas, pretvarajući u zločin naše političke ideje/slobodu, pretvarajući naše hapšenje u neupitni Socijalni Mir pred građanima...
Naš brat Guillermo je u kućnom pritvoru, dok smo ja i moja voljena drugarica odvedeni u ćelije moći, svakodnevno se suočavajući i boreći se s našim hapšenjem i razdvajanjem naše ljubavi...
Povijesno smo "mi", koji se ne podvrgavamo moći i prevladavajućem sistemu, na meti represivnih napada, i jasno to nije prvi put da Država/Kapital pokreće politički progon dostojanstvenih muškaraca i žena, onih koji ne žele i dalje surađivati s kapitalističkim ekonomskim sistemom, koji je u potpunosti izbrisao pravi značaj i bit života...
Kada se odluči odbaciti svaku figuru i/ili strukturu moći i/ili nadmoći, i u tome prepoznati slobodu kao najdragocjeniju stvar u ovoj tužnoj priči "koju moramo živjeti", jasno i nesumnjivo neovisno o situaciji i okolnostima, držeći na umu posljedice svega toga... kao što ću i "njima" reći što se desilo 23. februara.