Monica Caballero - Francisco Solar Hrvatski

Anarhistička drugarica Monica Caballero nedavno je premještena iz zatvora Brieva, u Avili, u zatvor Villabona u Asturiji, gdje je zatvoren i drug Francisco Solar.
Nova adresa na koju možete pisati drugarici:

Monica Caballero Sepulveda
CP Villabona
Finca Tabladiello s/n
33422 Villabona-Llanera (Asturias) - Španjolska
Izvor: RadioAzione

Halucinacije, zastrašivanja i kontrola.
Tekst druga Francisca Solara o hapšenjima tokom "Operacije Pandora"
"Progone nas? Dobro: logično je da nas progone, zato jer predstavljamo neprikidnu prijetnju predstavnicima sistema. Kako nas ne bi progonili trebamo se prilagoditi njihovim zakonima, poistovjetiti se s njima, postati dio sistema, birokratizirati se sve do koštane srži i biti savršene izdajice... No, da li to želimo? Ne. Dakle, naše svakodnevno djelovanje mora se hraniti našom kreativnom imaginacijom Naša snaga leži u našoj sposobnosti otpora. Možemo doživjeti neuspjeh, ali ne smijemo se nikada pokoriti nikome." Bunaventura Durruti
Objašnjenja represivnog napada 16. decembra mogla bi biti različita i brojna, kao i opći specifični razlozi koji su se isprepleli da bi ispleli delirantne mreže moći, koje su dovele do hapšenja naših prijatelja i drugova.
Možda je jedan od općih razloga sprovođenja u djelo Zakona o Sigurnosti Građana, poznatog kao "zakon brnjica", koji uz pooštrenje kaznenog zakona, koji ponovno uvodi doživotni zatvor, nudi jedan okvir koji bi autoritetu zajamčio efikasniji nadzor, koji se osnažuje kroz neprekidne paranoje. Pooštrene su kazne za atenate na vlast, za javne nerede i neposluh, a na isti način kažnjavaju se i društveni prosvjedi, kao što su bili 15M i PAH (platforma za pogođenje hipotekom). Progresivni sektori i socijaldemokrati kažu da na taj način država "oduzima slobodu" i da se "borba za prava pretvara u kazneno djelo". Kao što možemo vidjeti, ti napadi pravosudno-represivnog aparata napadaju građana, to jest one koje se bore za jače i bolje zakone, za više i bolje demokracije, kako bi dosegli višu razinu sudjelovanja u upravljanju bijedom.
...

U ranim jutarnjim satima, u petak 3. februara došlo je do napada požarom na ured Narodne Stranke Španjolske (PP). Napad je izvršen u znak solidarnosti s Monicom Caballero i Franciscom Solarom, koji su već više od godinu dana zatočeni zbog optužbe španjolske države da pripadaju "terorističkoj organizaciji" i da su postavili eksplozivnu napravu.
Navedena je stranka najistaknutija u Španjolskoj, a njeni političari su među najodgovornijima za progon drugova društvenog rata u toj zemlji, kao u nedavnoj Operaciji Pandora. Između ostalog predložili su i odobrili Mordaza zakon, koncem 2014., kojemu je namjera ojačati kazne i ograničenja kako bi spriječili prosvjede, skvotiranje stanova i dolazak imigranata.
Mi smo svugdje!
Komando Mateo Moral
...

U petak ujutro, 30. januara, baš kada je ukinuta tajnost nad istragama i kada se proširila vijest o neminovnom puštanju drugova na uvjetnu slobodu*, odlučili smo izraziti našu solidarnost na ulicama. Sabotirali smo bankomate i prozore slijedećih ureda banke Santander.
Mataró, podružnice u ulici Camí del Mig, na trgovima Granollers i Santa Anna, Carrer Sant Cugat, na aveniji América i u ulici Europa. Sabotirali smo i podružnice iste banke u El Masnou, Vilassar de Mar i Premià de Mar.
Izabrali smo banku Santander zato što je jedina odgovorna za upravljanje cirkulacijom novca u zatvorima španjolske države, proizvodeći oko 100 milijuna eura godišnje, po službenim podacima. Špekulirajući i zarađujući na temelju ove velike svote novca, koji je plod patnje i zatvora tisuće osoba.
Slavimo činjenicu da su naši drugovi ponovno vani, ali unatoč tome sasvim smo dobro svjesni da i dalje imamo ispred sebe dugi i teški put, i dok god postoji otpor prema nadmoći kapitalističkog sistema, države i njenog represivnog mehanizma mi ćemo nastojiti to privesti kraju.
Neka se plamen solidarnosti ne ugasi.
Sloboda za Monicu i Francisca!
*Napomena: Odnose se na drugove optužene u kontekstu operacije "Pandora".
...

Kada bih mogla izabrati drugačiji život nimalo ga ne bih izmijenila.
Savršeno se sjećam što sam osjetila kada sam se započela propitkivati o autoritetu, sjećam se brojnih proturječja i pitanja. U tom slijedu ideja susrela sam mnoge koje su sprovodile u praksu svoje ideje, u bibliotekama, publikacijama, na sveučilištu itd.... živjeti ideje sada i ovdje. Nije prošlo dugo vremena, a i druge su isto učinile.
Sjećam se tjeskobe koju sam osjetila kada sam vidjela brojne drugarice u zatvoru zato što su svoje ideje o slobodi sprovele u djelo; sestre po idejama u svim dijelovima svijeta u raljama panoptičke zvijeri. Taj se osjećaj tjeskobe nije nikada izmijenio, ali vođen je gestom solidarnosti.
Mi, brojne anarhistice nalazimo se s druge strane velikog zida, a taj je popis u utorak 16. decembra postao duži.
Pipci moći pali su na anarhističke prostore, slobodarska sveučilišta, okupirane zgrade i domove brojnih anarhista Katalonije i Madrida. Lov je uhvatio 11 drugova od kojih je 7 njih zadržano u zatvoru, optuženi za pripadanje oružanoj bandi terorističke prirode. Nije slučajno da su mi te drugarice bliske te da me više od polovice njih često posjećivalo u zatvoru. Policijska/pravosudna mreža kaznila je solidarnost.

Protekla je godina dana otkad je policija upala u naš stan vičući: "Imate li nešto toplo?". Bio sam iznenađen, ali istovremeno me i nasmijalo. Zatim smo shvatili da su mislili imamo li neku eksplozivnu napravu korištenu kao zamku, što nas je samo još više nasmijalo.
Godina otkad me stotina kilometara odvajaju od moje drugarice, otkad mogu da čujem njen glas samo na 5 minuta svakih 15 dana.
Godinu dana u izolaciji 3 različita zatvora španjolskog kraljevstva. Zatvori koji temelje svoju zatvorsku politiku na psihijatri, liječeći zatvorenike s ciljem da ih unište. Određujući potpuni nadzor nad komunikacijom i kontaktom s vanjskim svijetom. U zatvorima prvoga svijeta prioritet su bezlični odnosi s vanjskim svijetom, sve što obilježava fizički kontakt je krajnje ograničeno, za razliko od mog iskustva u čileanskim zatvorima. Mogućnosti da budeš s tvojim ljudima na ovakvim su mjestima nezamislive.
Godinu dana kroz koju sam solidarnost osjetio svakog trena, nadasve od strane anarhista iz Barcelone koji su svojom voljom i pobudom uništili raspršenost i izolaciju. Oni su dokazali da solidarnost nije isprazna riječ, nego neodvojivi sadržaj čitave naše prakse i borbe za potpunim oslobođenjem. Time se, još jednom, moć ističe; uopće ne shvaća na čemu se temelje naši odnosi. Poteškoće koje nam nameću čine nas snažnijima, kroz nevolje se bolje upoznajemo i puno bolje učimo prepoznati se, i mnogo se više smijemo svemu što nam je izgledalo nepremostivo. Odlučili smo da se suočimo s državom zato što smo davno odlučili da prestanemo živjeti na koljenima.
Francisco Solar
13. novembar 2014.
...

Sloboda za Monicu Caballero i za Franciska Solara
Optuženi za postavljanje eksplozivne naprave, za zavjeru i za pripadanje oružanoj bandi. Sve u okvirima antiterorističkog zakona.
Odvajaju nas razdaljine, spaja nas osjećaj...
ZA POTPUNO OSLOBOĐENJE,
SOLIDARNOST NE POZNAJE GRANICE

Monica i Francisco, anarhistički drugovi zatvoreni u španjolskoj zemlji od 13. novembra 2013. Policija ih je uhapsila, uz tri druge osobe, pod optužbom za postavljanje eksplozivne naprave, koja je eksplodirala u bazilici Pilar (Saragoza) u oktobru 2013, za pripremanje napada na marijanski samostan u Montserratu (Barcelona) i za pripadanje oružanoj bandi (Ustanički komando Mateo Moral).
Pozivamo na solidarnost u različitim oblicima sve dok naši drugovi ne budu ponovno slobodni i sve dok se ovaj divlji lov ne privede kraju.
SOLIDARNOST NE POZNAJE GRANICE...
SVE DO POTPUNOG OSLOBOĐENJA I DIVLJE ANARHIJE
SLOBODA ZA MONICU CABALLERO I FRANCISCA SOLARA
ŽIVJELA ANARHIJA
...

Približavaju se dani ispunjeni osjećajima. S jedne strane približava se godišnjica gubitka nezamjenjivog Sebastiana, u decembru, a sada u novembru je godina dana otkad sam u zatvoru.
Sjećam se kad su mi javili za smrt Sebastiana, bilo je to kao vedro ledene vode (loše društvo u hladnim madridski noćima). Gubitak druga je uvijek strašan trenutak, sada se mogu sjetiti tog događaja i osjećati se ponosna da sam imala tako dostojanstvenog druga.
Sjetite se, braće i sestre, to je nužni zadatak za nas koji gradimo drugačiju zbilju, ako to nećemo učiniti mi, ostat će samo hrpa podataka u policiji i nekrolozi novinara. Smrt jednog/e antiautoritarca/ke u ovom ratu protiv postojećeg ne može biti samo razlog tuzi, poziva nas i da slijedimo njegov/zin primjer, a u mojem slučaju predstavlja beskonačnu radost sjećati se divnih života svih onih koji se nisu pokorili kako bi osvojili nebo.
Mada može izgledati da se ponavljam, Angry živi u našim sjećanjima.
Odvajaju nas razdaljine, spaja nas osjećaj.
Sada, dok se predajem sjećanjima, koristim priliku da kratko analiziram moju situaciju. Započet ću rezimeom mojeg hapšenja.
Dana 13.11.2013. policija je uhvatila mene i mojeg druga, te još 3 osobe; optužili su nas za postavljanje eksplozivne naprave, koja je eksplodirala u oktobru 2013., u bazilici Pilar (Saragoza), za zavjeru još jedne eksplozije, koja se trebala odviti kraj marijanskog samostana u Monserratu (Barcellona), i za pripadanje oružanoj bandi. Sve to na temelju antiterorističkog zakona.

"Pod solidarnošću podrazumijevamo neprekidno sprovođenje naših ideja u praksu, u svim njihovim oblicima, kako bi neprijatelj shvatio da se ništa ne završava ovdje, da se sve nastavlja u zatvoru ili na ulicama. Gdje god bili: ni minut tišine, i život pun borbe.
SOLIDARNOST S MONICOM I FRANCISCOM"

Act For Freedom Now

"U rukama države sila se nazivo pravo, u rukama pojedinca dobiva ime zločin. Zločin je kada pojedinac koristi silu; samo zločinom pojedinac može uništiti moć države, kada smatra da nadilazi državu a ne država njega". Max Stirner
Danas, 10 mjeseci otkad se nalazim u zatvoru španjolske države, smatram nužnim predati vam ove riječi, drage/i drugarice/ovi koji se borite za ukidanje svakog autoriteta i poptuni rast svakog pojedinca.
Danas je anarhizam jedan od osnovnih briga u smislu sigurnosti, mnogih zapadnih država (i nekih istočnih); sve je dobrodošlo u ovom lovu na vještice neformalnih antiautoritaraca, ova represivna histerija je povezana s osvajanjem totalnog oslobođenja, stara koliko i anarhističke ideje.
Zato, sve one koji se pokušavaju sukobiti ili pak samo dovesti u pitanje vladajući poredak očekuje kratkoročna ili dugoročna posjeta jednom od mirovnih spomenika ljudskog istrebljenja. Za mene ćelije nisu nova stvar. Kada odlučimo da uđemo u borbu protiv onoga što je određeno kazna je jedna od posljedica, a taj položaj nadilazi demokratsku ideju Nevinog/Krivog, koja nije prisutna u osobama koje žele uništiti ovaj svijet utemeljen na zakonima u koje ne vjerujem.
Ne priznajem nijednog suca, njegovo pravo me pretvara u roba, njegova pravda me čini zatvorenicom.

22. jula oko ponoći nepoznate osobe postavile su zapaljivu napravu kraj vrata crkve Svete Ane, koja je uzrokovala nekoliko eksplozija prije nego je vatra spalila već dio vrata vjerskog hrama.
Veliki požar popraćen je zvukom eksplozije dviju boca pod pritiskom, od kojih se po riječima policije sastojala naprava ostavljena ispred crkve.
Na mjesto događaja stigli su vatrogasci da bi ugasili požar te brojni policajci iz različitih jedinica: Gope (specijalne jedinice, nap.prev.), Labocar (forenzičari karabinjera, nap.prev.) da bi sakupili ostatke naprave kao dokaze, i blokirali ulice Catedral i San Martin te isti trg Svete Ane.
Štampa je naširoko pokazala nekoliko letaka na kojima je pisalo:
"Naše ustaničko djelo je gesta solidarnosti s drugovima Franciscom Solarom i Monicom Caballero, u zatvoru u Španjolskoj.
Vaše presude i vaše prijetnje putem štampe neće umiriti nasilno napredovanje društvenog rata."
Francisco i Monica su anarhistički drugovi koji su bili suočeni s represijom čileanske države u pravosudnom spektaklu zvanom "Slučaj Bombas", tokom 2010-2012., da bi zatim bili zatvoreni u španjolske zatvore od decembra 2013., optuženi za različite eksplozivne atentate na crkve.
Represivne snage su izjavile da će pogledati sve video zapise nadzornih kamera u potrazi za bilo kojim dokazom koji će pokrenuti policijski lov.
...

U petak 4. jula donesena je definitivna odluka da će Monici Caballero i Franciscu Solaru biti suđeno za terorizam. Po riječima suca, policije i štampe, koji u ovom slučaju rade rame uz rame, dvoje drugova je "povezano s FAI/FRI, terorističkom organizacijom međunarodne naravi, utemeljenoj na anarhističkoj ustaničkoj ideologiji."
Naravno, navedeni akronima, koji nema nikakve veze s izjavom o preuzimanju odgovornosti, koristi se kao opravdanje za suđenje za terorizam, budući da je EU stavila taj akronim na popis terorističkih organizacija.
Po riječima iste štampe te sudskih i policijskih spisa "unutar iste organizacije [FAI/FRI] oboje najvjerojatnije pripadaju Grupos Anarquistas Coordinados (GAC) “.
Štampa, a u nekim slučajevima i "alternativna" štampa, stalno dovodi navedenu koordinaciju u vezu sa FAI/FRI, mada se radi samo o policijskoj maštariji.
"Neovisna nadstruktura nasilnih grupa u stilu islamskog džihada", napisao je list Periódico de Aragón.

"Pozdravljamo sve koji nose suučesništvo i svakog tko se uputi u nepoznato, koga motiviraju sumnje, koji ustraje u anarhiji. Njima upućujemo naše poštovanje i našu ljubav."

Monica Caballero i Francisco Sollar, dvoje od petero anarhista uhapšenih u novembru 2013., optuženi za postavljanje bombe u baziliku del Pilar u Saragozi, nalaze se u pritvoru u očekivanju sudskog procesa. Prije par dana odbijen im je zahtjev za otpuštanje uz jamčevinu, stoga ostaju i dalje u zatvoru (i dalje pod režimom FIES 3) u očekivanju suđenja, ne znajući ni kada će započeti.
Čekamo da im dozvole telefonske pozive među zatvorima, nakon što im je već nekoliko puta odbijeno (izgleda da će im biti dozvoljeno od idućeg mjeseca), zato što je komunikacija između dvoje drugova prilično spora (pisma koja si međusobno šalju dobivaju tek nakon mjesec dana), a osim toga i dalje im je pošta ograničena na slanje dva pisma tjedno.
Koristimo priliku za napomenuti kako dvoje drugova ubrzo imaju rođendan. Monica 18. juna, a Francisco 4. jula, zato ako im netko želi poslati poruku, čestitku, crtež ili slično, pretpostavljamo da će biti dobrodošlo s obzirom na situaciju u kojoj se nalaze. Nemojte slati druge stvari budući da su stvari koje mogu ući u zatvor ograničene, i ako im netko pošalje knjigu ili nešto slično, kao što je to u Monicinom slučaju, treba držati na umu da može dobiti samo jedan paket mjesečno, te zbog toga koristimo tu priliku da sakupimo sve zajedno tokom mjeseca.
Mónica Andrea Caballero Sepúlveda
Ávila-Prisión Provincial
Ctra. de Vicolozano s/n
Apdo. 206
05194 Brieva (Ávila) - Španjolska
Francisco Javier Solar Domínguez
C.P. de Villabona
Finca Tabladiello - Španjolska
...

Već pet mjeseci drugovi Monica Caballero i Francisco Solar su zatvoreni u režimu FIES i razasuti po geografiji španjolske države. Nalaze se u pritvoru, u očekivanju suđenja, optuženi, uz još tri druga (uhapšena u istoj operaciji, ali sada na slobodi), za pripadanje terorističkoj organizaciji, za izvršeni napad i za pokušaj napada.