Operacija Prometeo English

Natascia is in section AS3 [“High Surveillance 3”], therefore with women defendants or suspects for crimes related to organized crime. They have almost always open cells, but in the section there is little or nothing, the library – for example – sucks. Almost all the personal letters arrive, while around twenty letters were kept by the guards, which they considered “political”. Only the first of these has been unlocked.

WE REMEMBER THE ADDRESSES TO WRITE TO NATASCIA, ROBERT AND BEPPE [arrested for “Prometeo” repressive operation at May 21st, 2019]:

...

We learn of the transfer, which took place on July 30^th, of the anarchist Natascia Savio from the prison of L’Aquila to that of Piacenza. Natascia was arrested on May 21^st 2019 in the context of the repressive operation “Prometeo” (“Prometheus”) along with two other comrades, Giuseppe and Robert. The last two have also recently been transferred further, respectively to the prisons of Bancali (Sassari, in Sardinia) and Rossano Calabro (province of Cosenza).

We recall that the main accusation against the comrades is of “attack with the purpose of terrorism or subversion”, as they are held responsible for sending three bomb packages arrived in June 2017 to the public prosecutors Rinaudo (prosecutor in several trials against the antagonist movement and the anarchists) and Sparagna (prosecutor in the trial for the “Scripta Manent” operation) and Santi Consolo, at the time director of the DAP (“Department of Penitentiary Administration”) in Rome. They are not accused of any “associative” crime (such as articles 270 or 270bis, penal code).

...

On July 8^th, 2019, we learn that the anarchist Giuseppe Bruna was transferred from the prison of Alessandria to that of Rossano Calabro. The comrade was arrested on May 21^st along with Natascia and Robert for the repressive operation “Prometeo” (“Prometheus”). We remind that recently Robert was also transferred (from Terni to Bancali, in Sardinia), while Natascia remains imprisoned in L’Aquila. Then the addresses become the following:

Giuseppe Bruna
C. R. di Rossano Calabro
Contrada Ciminata, snc
87064 Corigliano-Rossano (CS)
Italia [Italy]

...

On July 6th, 2019, we learn of Robert’s transfer from the prison of Terni to that of Bancali, in Sardinia. So the new address is the following:

Robert Firozpoor
C. C. di Sassari – Bancali
strada provinciale 56, n. 4
Località Bancali
07100 Sassari
Italia [Italy]

We remember that Natascia, Giuseppe and Robert were arrested on May 21st, 2019, during a repressive operation called “Prometeo” (“Prometheus”), carried out by the carabinieri of the ROS and which involved some searches. The main accusation is of “attack with terrorist or subversive purposes”, since they are considered responsible for sending three bomb packages arrived in June 2017 to the p. m. Rinaudo (prosecutor in several trials against the antagonist movement and the anarchists) and Sparagna (prosecutor in the trial for the “Scripta Manent” operation) and Santi Consolo, at the time director of the DAP (“Department of Prison Administration”) in Rome. They are not accused of any “associative” crime (such as articles 270 or 270bis, c. p.).

...

After the arrests of 21 May 2019 for therepressive operation “Prometeo”(“Prometheus”), Robert and Beppe were imprisoned in the Opera prison in Milan until June 21^st, while Natasha wasimprisoned in France.

In the maximum security prison of Opera, Robert and Beppe spent an entire month in isolation in section 41bis, as there is no AS2 section [“High Surveillance 2”], with only an hour a day of “socializing” by being able to see each other, and the rest of the day with the barrier closed. This “illegal” regime was reported to the judge, PM and guarantor of the detainees, especially since the isolation had not been requested by the judge, but nothing changed for a month.

...

“Prometeo” operation: Natascia was transferred to the prison of L’Aquila and started a hunger strike
The anarchist comrade Natascia Savio, arrested on May 21, 2019, for the “Prometeto” (“Prometheus”) operation (together with Giuseppe and Robert), was transferred from the Rebibbia women’s prison in Rome to the prison of L’Aquila, precisely in the same section (AS2, “High Surveillance 2”) where are imprisoned Anna Beniamino and Silvia Ruggeri, on a hunger strike since May 29th. Also in June she was transferred from the prison of Gradignan, near Bordeaux (in France), to Rome Rebibbia, where she was imprisoned for a few days and where she began a hunger strike in solidarity with Anna and Silvia. On 20 June it became known that she was transferred to L’Aquila, so the comrade is actually imprisoned under the same conditions and restrictions imposed on Anna and Silvia. Solidarity with Anna, Silvia, Alfredo, Marco and Natascia on hunger strike!

...