Il Buco – informazione e traduzione anarchica

Today [06/09] at the first light the infamous Turin Prosecutor have unleashed the investigation “Scripta Manent”, which resulted in 7 arrested anarchists, 15 under investigation and 32 searches across the Italy.
The regime newspapers publish the names of 7 arrested with their photos and old videos.
We are waiting to find out the destination of the comrades to actively express our support.
The only thing we know for certain is that Alfredo Cospito and Nicola Gai have been struck by this new investigation too. Our affinity is with them.

For the destruction of the existent

thehole.noblogs.org

(translated by anarhija.info)

Alle prime luci di questa mattina [06/09] l’infame Procura di Torino ha dato in via all’indagine “Scripta manent”, che ha portato all’arresto di 7 anarchici e 15 indagati, in tutto 32 perquisizioni che hanno toccato tutta l’Italia.
I nomi dei 7 arrestati vengono resi noti da poco dai giornali di regime, con tanto di foto e vecchi video.

Attendiamo di sapere la destinazione dei compagni per poter dimostrare in maniera attiva la nostra vicinanza.
L’unica certezza che abbiamo è che sia Alfredo Cospito, che Nicola Gai sono stati colpiti anche da questa nuova indagine. A loro va la nostra affinità.

Per la distruzione dell’esistente

thehole.noblogs.org