Aquisgrana [Germania]: Secondo giorno del processo contro le anarchiche accusate di rapina in banca
Oggi si è svolta la seconda udienza del processo contro le compagne accusate di aver rapinato, nel 2014, una succursale della Pax-Bank ad Aquisgrana (Germania). L’accusa ha chiamato 3 testimoni: due addette alle pulizie e una passante, che pare abbia visto delle persone in atteggiamento sospetto e abbia allertato la polizia.
In generale le versioni dei fatti descritte dalle due dipendenti, riguardo al primo momento, erano alquanto differenti, e certe volte anche contraddittorie. Si ricordavano di un numero diverso di persone coinvolte nella rapina: la prima asseriva che c’era una donna con parrucca rossa (anche se non ha riconosciuto la parrucca sulle foto che il giudice le ha mostrato) e che erano presenti altre 3 o 4 persone; mentre la seconda testimone ha dichiarato di aver visto un gruppo di 6 persone in totale, e che non riusciva a ricordarsi se c’erano 1 o 2 donne. La prima testimone ha detto che la donna le ha semplicemente mostrato la pistola, senza mai puntarla direttamente; mentre la seconda che la pistola era puntata alla sua testa, però si è mostrata titubante quando il giudice le ha chiesto se ha urlato quando è stata minacciata di morte.
La terza testimone ha dichiarato di aver visto un gruppo di 5 o 6 persone, incluse le due donne, una con lunghi capelli neri e l’altra bionda. Ha aggiunto anche che, secondo lei, una delle 6 persone aveva l’aspetto asiatico e che tutti assomigliavano a studenti.
L’accusa e il giudice hanno chiesto a tutte le testimoni se riconoscevano tra le persone presenti qualcuno dei partecipanti alla rapina, e tutte hanno dato una risposta negativa.
Tra il pubblico era presente un poliziotto in borghese, facente parte dell’indagine, che prendeva appunti e osservava tutti sia all’infuori che dentro l’aula. Quando l’avvocato gli ha rivolto la domanda, è stato costretto ad ammettere che è un poliziotto della LKA (Ufficio di Investigazione Statale). L’accusa ha giustificato questo dicendo che l’indagine è ancora aperta.
E’ stato confermato che la prossima udienza si svolgerà lunedì 13 febbraio alle ore 9.
Aachen [Njemačka]: Drugi dan suđenja protiv anarhistica optuženih za pljačku banke
Danas je održano drugo ročište sudskog procesa protiv drugarica optuženih za pljačku podružnice Pax-Banke u Aachenu (Njemačka), 2014. Tužiteljstvo je pozvalo tri svjedoka: dvije čistačice i jednu prolaznicu, koja je navodno vidjela osobne sumnjivog ponašanja i alarmirala policiju.
Općenito verzije činjenica koje su dvije zaposlenice opisale, u vezi prvog trenutka, bile su prilično različite, a ponekad i kontradiktorne. Sjeaćaju se različitih brojeva osoba koje su sudjelovale u pljački: prva tvrdi da je bila jedna žena s crvenom perikom (mada nije prepoznala periku na slikama koje joj je sudac pokazao) i da su bile prisutne još 3 ili 4 osobe; dok je druga izjavila da je vidjela grupu od sveukupno 6 osoba i nije se mogla sjetiti da li su bile 1 ili 2 žene. Prva svjedokinja je rekla kako joj je žena samo pokazala pištolj bez da ga direktno uperi, dok je druga rekla da je pištolj bio usmjeren u njenu glavu, premda je bila neodlučna kada ju je sudac upitao da li je urlala kada joj je zaprijećeno smrću.
Treća svjedokinja je izjavila da je vidjela grupu od 5 ili 6 osoba, uključujući i dvije žene, jednu s crnom dugom kosom i drugu s plavom. Rekla je također da je, po njoj, jedna od 6 osoba imala azijske karakteristike i da su svi izgledali kao studenti.
Tužitelj i sudac pitali su sve svjedoke da li između prisutnih osoba prepoznaju jednog od sudionika pljačke, na što su sve dale negativan odgovor.
Među publikom bio je i jedan tajni policajac, koji sudjeluje u istrazi, uzimao je bilješke i promatrao svakoga unutar i izvan sudnice. Kada ga je advokat upitao, bio je primoran priznati da je policajac LKA (Državni ured za istrage). Tužitelj je to opravdao činjenicom da je istraga još uvijek otvorena.
Potvđeno je da će se iduće ročište održati u ponedjeljak 13. febrara u 9 sati.
