#title BERLIN [NJEMAČKA]: LUKSUZNA STANARSKA ZGRADA VANDALIZIRANA KAMENJEM, BOJOM I ZAPALJENIM BARIKADAMA (29.05.2016.)
#pubdate Thu, 30 Jun 2016 16:15:21 +0000
#topics deložacija; Francuska; Njemačka; pobuna; prosvjedi; represija; vandalizam
#teaser Berlin, 29. maja 2016.
Sastali smo se u Alte Jakobstrasse da bi učinili vidljivim bojom, kamenjem i vatrom naš bijes protiv marginalizacije, izbacivanja i nadzora, te naš prezir prema gradu bogatih.
Mete naših djela bile su novoizgrađeni luksuzni "Fellini Residences", luksuzna stambena zgrada u izgradnji u vlasništvu agencije za nekretnine Patrizia, jedan ured gradilišta, jedan ured nekretnina agencije, jedan transformator Vattenfall, različita skupocjena vozila, jedan hotel i jedan supermarket. Zaštitili smo se povlačenjem uz dvije zapaljene barikade i čavlima s četiri oštrice.
Nove luksuzne zgrade predstavljaju urbani razvoj koji pogoduje bogatima te jasno pokazuje podjelu između bogatih i isključenih.
Dok jedni u svojim stanovima uživaju u "sentimentalnom scenariju kvalitete talijanskog života", puk se drži na udaljenosti nadzornim kamerama. Dok jedni nazdravljaju rastu vrijednosti, drugi se trebaju plašiti deložacija.
Tko se samostalno organizira, izvan logika izrabljivanja, i zaposjedne urbani prostor okusit će pendreke policije, kao nedavno na jednoj uličnoj kurdskoj zabavi u Kreuzbergu, ili u ponovljenim okupacijama jednog društvenog centra.
Ako čitav kvart pruži otpor, odmah se stvori "opasna zona" koju se terorizira šikaniranjem, kontrolama i nasiljem. Tko misli da može represijom ubiti glasove i djela onih koji se suprotstavljaju i štite od deportacija, griješi. Tada dolazimo mi, kada ne očekuju, i napadamo tamo gdje se odvijaju svinjarije ove politike.
Dok se zarađuje na stambenom prostoru naša inicijativa se zove sabotaža i uništenje. Svaka deložacija ima svoju cijenu!
...
#cover w-7-wp-772-import-1.png
#lang hr
Berlin, 29. maja 2016.
Sastali smo se u Alte Jakobstrasse da bi učinili vidljivim bojom, kamenjem i vatrom naš bijes protiv marginalizacije, izbacivanja i nadzora, te naš prezir prema gradu bogatih.
Mete naših djela bile su novoizgrađeni luksuzni "Fellini Residences", luksuzna stambena zgrada u izgradnji u vlasništvu agencije za nekretnine Patrizia, jedan ured gradilišta, jedan ured nekretnina agencije, jedan transformator Vattenfall, različita skupocjena vozila, jedan hotel i jedan supermarket. Zaštitili smo se povlačenjem uz dvije zapaljene barikade i čavlima s četiri oštrice.
Nove luksuzne zgrade predstavljaju urbani razvoj koji pogoduje bogatima te jasno pokazuje podjelu između bogatih i isključenih.
Dok jedni u svojim stanovima uživaju u "sentimentalnom scenariju kvalitete talijanskog života", puk se drži na udaljenosti nadzornim kamerama. Dok jedni nazdravljaju rastu vrijednosti, drugi se trebaju plašiti deložacija.
Tko se samostalno organizira, izvan logika izrabljivanja, i zaposjedne urbani prostor okusit će pendreke policije, kao nedavno na jednoj uličnoj kurdskoj zabavi u Kreuzbergu, ili u ponovljenim okupacijama jednog društvenog centra.
Ako čitav kvart pruži otpor, odmah se stvori "opasna zona" koju se terorizira šikaniranjem, kontrolama i nasiljem. Tko misli da može represijom ubiti glasove i djela onih koji se suprotstavljaju i štite od deportacija, griješi. Tada dolazimo mi, kada ne očekuju, i napadamo tamo gdje se odvijaju svinjarije ove politike.
Dok se zarađuje na stambenom prostoru naša inicijativa se zove sabotaža i uništenje. Svaka deložacija ima svoju cijenu!
Energetska multinacionalka Vattenfall predstavlja prljave poslove u prirodnim resursima, među kojima su i rudnici lignita u Lausitzu. Na svjetskom nivou bjesni rat za podzemna bogatstva, zbog čega diljem svijeta dolazi do ekoloških katastrofa, odgovornih za bijedu i deportacije. Zbog jednog visoko tehnološkog svijeta ovo društvo gazi preko leševa i ne gleda nikom u lice. Nakon desetljeća zaglupljivanja i otuđenja dovoljno je apatično da više ni ne primijeti da se nalazimo na vlaku koji juri pravo u zid...
Ali radosno gledamo preko granica zemlje i vidimo požare na horizontu, koje su zapalili mladi i radnici u Francuskoj, isto kao i na brojnim drugim mjestima ovog svijeta gdje izbija pobuna protiv vladajućih uvjeta.
Prepoznajemo vas i šaljemo vam naše solidarne i plamene pozdrave!
Izvor: [[http://www.autistici.org/cna/2016/06/28/berlinodanneggiato-con-pietrevernice-e-barricate-incendiarie-complesso-residenziale-di-lusso/][talijanski Anarhistički Crni Križ]]