\documentclass[DIV=12,%
BCOR=0mm,%
headinclude=false,%
footinclude=false,open=any,%
fontsize=10pt,%
oneside,%
paper=210mm:11in]%
{scrbook}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont{CMU Serif}
% these are not used but prevents XeTeX to barf
\setsansfont[Scale=MatchLowercase]{CMU Sans Serif}
\setmonofont[Scale=MatchLowercase]{CMU Typewriter Text}
\setmainlanguage{italian}
% global style
\pagestyle{plain}
\usepackage{microtype} % you need an *updated* texlive 2012, but harmless
\usepackage{graphicx}
\usepackage{alltt}
\usepackage{verbatim}
% http://tex.stackexchange.com/questions/3033/forcing-linebreaks-in-url
\PassOptionsToPackage{hyphens}{url}\usepackage[hyperfootnotes=false,hidelinks,breaklinks=true]{hyperref}
\usepackage{bookmark}
% footnote handling
\usepackage[fragile]{bigfoot}
\usepackage{perpage}
\DeclareNewFootnote{default}
\DeclareNewFootnote{B}
\MakeSorted{footnoteB}
\renewcommand*\thefootnoteB{(\arabic{footnoteB})}
\deffootnote[3em]{0em}{4em}{\textsuperscript{\thefootnotemark}~}
% continuous numbering across the document. Defaults to resetting at chapter. Unclear
% \usepackage{chngcntr}
% \counterwithout{footnote}{chapter}
\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[normalem]{ulem}
\def\hsout{\bgroup \ULdepth=-.55ex \ULset}
% https://tex.stackexchange.com/questions/22410/strikethrough-in-section-title
% Unclear if \protect \hsout is needed. Doesn't looks so
\DeclareRobustCommand{\sout}[1]{\texorpdfstring{\hsout{#1}}{#1}}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{indentfirst}
% remove the numbering
\setcounter{secnumdepth}{-2}
% remove labels from the captions
\renewcommand*{\captionformat}{}
\renewcommand*{\figureformat}{}
\renewcommand*{\tableformat}{}
\KOMAoption{captions}{belowfigure,nooneline}
\addtokomafont{caption}{\centering}
% avoid breakage on multiple
and avoid the next [] to be eaten
\newcommand*{\forcelinebreak}{\strut\\*{}}
\newcommand*{\hairline}{%
\bigskip%
\noindent \hrulefill%
\bigskip%
}
% reverse indentation for biblio and play
\newenvironment*{amusebiblio}{
\leftskip=\parindent
\parindent=-\parindent
\smallskip
\indent
}{\smallskip}
\newenvironment*{amuseplay}{
\leftskip=\parindent
\parindent=-\parindent
\smallskip
\indent
}{\smallskip}
\newcommand*{\Slash}{\slash\hspace{0pt}}
\addtokomafont{disposition}{\rmfamily}
\addtokomafont{descriptionlabel}{\rmfamily}
% forbid widows/orphans
\frenchspacing
\sloppy
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000
% http://tex.stackexchange.com/questions/304802/how-not-to-hyphenate-the-last-word-of-a-paragraph
\finalhyphendemerits=10000
% given that we said footinclude=false, this should be safe
\setlength{\footskip}{2\baselineskip}
\title{Parigi [Francia]: Aggiornamento sul processo per la sbirromobile incendiata (22\Slash{}09\Slash{}2017)}
\date{}
\author{}
\subtitle{}
% https://groups.google.com/d/topic/comp.text.tex/6fYmcVMbSbQ/discussion
\hypersetup{%
pdfencoding=auto,
pdftitle={Parigi [Francia]: Aggiornamento sul processo per la sbirromobile incendiata (22\Slash{}09\Slash{}2017)},%
pdfauthor={},%
pdfsubject={},%
pdfkeywords={Francuska; policija; suđenje; Kara; Krem; zatvorenici; Italiano}%
}
\begin{document}
\begin{titlepage}
\strut\vskip 2em
\begin{center}
{\usekomafont{title}{\huge Parigi [Francia]: Aggiornamento sul processo per la sbirromobile incendiata (22\Slash{}09\Slash{}2017)\par}}%
\vskip 1em
\vskip 2em
\vskip 1.5em
\vskip 3em
\includegraphics[keepaspectratio=true,height=0.5\textheight,width=1\textwidth]{p-f-parigi-francia-aggiornamento-sul-processo-per-1.jpg}
\vfill
\strut\par
\end{center}
\end{titlepage}
\cleardoublepage
\textbf{La sentenza sarà emessa mercoledì 11 ottobre alle ore 10.}
\bigskip
\emph{Aggoirnamento a venerdi’ 22 settembre (le richieste della Procura):}
Il giudizio, inizialmente previsto per 29 settembre alle ore 11, sarà emesso in una data successiva (da stabilire mercoledì prossimo, 27\Slash{}09, quando gli avvocati finiranno il proprio discorso, dalle 9:30 alle 13, all’ultima udienza [\emph{vedi sopra; NdT]}). D’altro canto, all’ultimo momento, verso le 21:30, il tribunale si è pronunciato sul rilascio di Kara e Krem, ancora in carcere. Rifiutato, in mezzo alle grida di una parte del pubblico: \emph{“Libertà”, “freedom”, “coraggio”.}
\textbf{Richieste dei P.M., Olivier Dabin e Emmanuelle Quindry:}
(in base di: è un \emph{“processo contro dei teppisti”} organizzati \emph{“in branco”}, di \emph{“Dove si trovano i fascisti e gli estremisti quando si combatte la polizia, la giustizia, i giornalisti?”, “Durante la perquisizione sono stati trovati adesivi del movimento di estrema sinistra”, “Sfido chiunque a dire che la giustizia copre le violenze della polizia”}, ma anche di: \emph{“Il grande Lenin diceva: L’anarchico è un reazionario”} e \emph{“Per gli irriducibili, il silenzio è un diritto, ma è anche un silenzio di approvazione”}) :
1) Contro le persone accusate di aver partecipato ad un \emph{“raggruppamento allo scopo di commettere atti di violenza”}, ma anche di \emph{“violenza volontaria contro PDAP} (persona depositaria di autorità pubblica)”, con 4 circostanze aggravanti (in unione, con arma, travisamento, contro PDAP):
\textbf{Joachim (di nazionalità svizzera)}: 8 anni di carcere, col mandato di incarcerazione (latitante, già con mandato d’arresto, e accusato di aver gettato il fumogeno che ha incendiato la macchina)
\textbf{Antonin}: 5 anni di carcere, di cui 1 sospensione della pena [\emph{corrispondente alla condizionale nell’ordinamento italiano, NdT}], \textbf{con} mandato di incarcerazione più divieto di partecipare alle manifestazioni per 3 anni a Parigi. Ha già fatto 10 mesi di custodia cautelare.
\textbf{Nicolas}: 5 anni di carcere, di cui 2 con sospensione della pena, \textbf{senza} mandato di incarcerazione (a seguito del suo \emph{“chiaro atto di pentimento”} e l’assenza del \emph{“rischio di reiterazione”}, disse il P.M.), e 3 anni di divieto di partecipare alle manifestazioni a Parigi. Ha già fatto 13 mesi di detenzione preventiva.
\textbf{Krem: 4 anni di carcere, con la continuazione della detenzione}, e 3 anni di divieto di partecipare alle manifestazioni a Parigi. Ancora in custodia cautelare, già da 7 mesi.
\textbf{Kara: 3 anni di carcere, di cui 1 con la sospensione della pena, con la continuazione della detenzione}, e con il divieto d’ingresso nel territorio francese per 3 anni (è di nazionalità americana). Ancora in custodia cautelare, ormai da 16 mesi.
\textbf{Thomas:} 3 anni di carcere, di cui 2 con la sospensione della pena, con il divieto di partecipare alle manifestazione per 3 anni a Parigi. \textbf{Senza} mandato d’arresto (cioè 1 anno di prigione che può essere trasformato in misure alternative)
\bigskip
2) Contro le persone accusate solo di \emph{“raggruppamento con lo scopo di commettere atti di violenza”}:
\textbf{Angel:} 1 anno di carcere con sospensione della pena, e 3 anni di divieto di partecipare alle manifestazioni. Ha già fatto 42 giorni di custodia cautelare.
\textbf{Bryan}: 1 anno di carcere con sospensione della pena e 3 anni di divieto di partecipare alle manifestazioni, 1.000 € di multa per aver rifiutato di sottoporsi al test di DNA. Ha già fatto 4 giorni in custodia cautelare.
\textbf{Leandro}: 1 anno di carcere con sospensione della pena e 3 anni di divieto di partecipare alle manifestazioni. Ha già fatto 4 giorni di custodia cautelare.
\bigskip
\emph{Domande delle “parti civili”:}
— il sindicato di polizia Alliance chiede 5000 euro per il “pregiudizio morale” sulla sua professione (in base a \emph{“queste violenze appartengono ad atti di terrorismo”}). L’avvocato di Alliance è Delphine Des Villettes.
— Kevin Philippy, lo sbirro lato condutore, chiede 30.000 euro di “risarcimento danni” (il suo avvocato è Michèle Launay). Kevin Philippy, agente di polizia temporaneo, ha fatto il concorso per diventare poliziotto per quattro volte e l’ha mancato ogni volta. Con la storia di quai de Valmy è stato esentato dal concorso ed è stato direttamente ammesso alla scuola di polizia di Sens, dalla quale è uscito il 20 marzo 2017. Oggi è poliziotto tirocinante, e sarà nominato in ruolo in marzo 2018.
— L’avvocatura dello Stato chiede 1500 euro.
\bigskip
\emph{(tradotto da guerresociale \& anarhija.info)}
% begin final page
\clearpage
% new page for the colophon
\thispagestyle{empty}
\begin{center}
Anarhija.info
\strut
\end{center}
\strut
\vfill
\begin{center}
Parigi [Francia]: Aggiornamento sul processo per la sbirromobile incendiata (22\Slash{}09\Slash{}2017)
\bigskip
\href{https://attaque.noblogs.org/post/2017/09/27/proces-de-la-keufmobile-brulee-le-suivi/}{attaque.noblogs.org}
\bigskip
\textbf{anarhija.info}
\end{center}
% end final page with colophon
\end{document}