Naslov: Paesi Bassi: Un altro divieto d’accesso per gli anarchici dell’Aia (10/2016)
p-b-paesi-bassi-un-altro-divieto-d-accesso-per-gli-1.jpg

Ieri un antifascista e un anarchico dell’Aia hanno ricevuto un altro divieto d’accesso al quartiere, cinque giorni dopo la scadenza del precedente divieto d’accesso per diversi anarchici dell’Aia.

Questa volta il divieto d’accesso riguarda il centro di Aia e il quartiere di Haagse Hout durante le prossime manifestazioni di Pegida, accompagnato dall’obbligo di firma alla stazione di polizia.

La polizia si è presentata ieri in casa di un anarchico dell’Aia per consegnargli un altro divieto d’accesso. Questa volta nel contesto delle azioni intraprese contro il gruppo di estrema destra Pegida, che ha annunciato le sue proteste mensili ad Aia iniziando da ottobre. Il divieto d’accesso sarà in vigore durante le prossime tre manifestazioni di Pegida ad Aia e riguarda il centro città e il quartiere di Haagse Hout. Durante queste tre date, 09 ottobre, 13 novembre e 11 dicembre, l’anarchico e l’antifascista non potranno entrare in questa zona e dovranno presentarsi alla stazione di polizia due volte al giorno.

Il precedente divieto d’accesso era emesso dal sindaco ed era indirizzato contro la resistenza alla brutalità della polizia nello Schilderwijk. Questa volta è stato l’ufficio di pubblico ministero ad emettere il divieto d’accesso, con l’intenzione di soffocare la resistenza antifascista. Questo rappresenta l’ultimo passo di una serie di misure repressive contro gli anarchici e gli antifascisti dell’Aia. Alcuni anarchici dell’Aia avevano già scritto di questo nell’articolo The area-ban against anarchist in a broader context of repression in The Hague.

Il P.M., la polizia e il sindaco dell’Aia sono impegnati a schiacciare la lotta anarchica e la resistenza antifascista. Ma se loro pensano che la repressione ci farà indietreggiare, allora devono aspettarsi delle altre cose. La lotta contro il fascismo e per un mondo migliore non ha bisogno di essere legittimata dallo Stato, saturo di razzismo e discriminazione. La lotta contro il fascismo è sempre legittima; allora, adesso e nel futuro.

Fermiamo la repressione contro gli anarchici e gli antifascisti!




Nizozemska: Još jedna zabrana pristupa anarhistima iz Haga (10.2016.)

Jučer su jedan anarhist i antifašist iz Haga dobili još jednu zabranu pristupa kvartu, pet dana nakon što je istekla prethodna zabrana nekim anarhistima.

Ovaj put se zabrana pristupa odnosi na centar Haga i na kvart Haagse Hout tokom nadolazećih prosvjeda Pegide, popraćena obavezom javljanja na policijsku stanicu.

Policija se jučer pojavila u domu jednog anarhista iz Haga kako bi mu uručila još jednu zabranu pristupa. Ovaj put u kontekstu djela koja su bila poduzeta protiv grupe ekstremne desnice Pegida, koja je najavila da će prosvjedovati svaki mjesec u Hagu započevši od sada. Zabrana pristupa ostaje na snazi tokom tri prosvjeda Pegide u Hagu i odnosi se na centar grada i na kvart Haagse Hout. Tokom ta tri datuma, 09.10., 13.11., 11.12., anarhist i antifašist neće smijeti ući na to područje i morat će se javljati na policijsku stanicu dvaput dnevno.

Prethodnu zabranu pristupa bio je izdao gradonačelnik kako bi se slomio otpor protiv policijske brutalnosti u Schilderwijku. Ovaj ju je izdao ured javnog tužitelja u namjeri da slomi otpor protiv fašizma. Radi se o posljednjem koraku jednog niza represivnih mjera protiv anarhista i antifašista iz Haga. Nekoliko anarhista iz Haga bilo je napisalo o tome članak Zabrana kretanja kvartom u širem kontekstu represije.

Javni tužitelj, policija i gradonačelnik Haga su angažirani u slamanju anarhističke borbe i otpora protiv fašizma. No, ako oni misle da će nas represija zaustaviti, onda im nadolazi još stvari. Borbi protiv fašizma i za bolji svijet nije potrebna dozvola države, ispunjene rasizmom i diskriminacijom. Borba protiv fašizma je uvijek dozvoljena; onda, sada i u budućnosti.

Prekinimo represiju protiv anarhista i antifašista