#title Marsiglia [Francia]: Attacco ad un locale di Eiffage (14/05/2017)
#SORTtopics Italiano, direktna akcija, Francuska,
#source [[https://sansattendre.noblogs.org/post/2017/05/19/marseille-france-attaque-dun-local-eiffage/][sansattendre.noblogs.org]]
#cover m-f-marsiglia-francia-attacco-ad-un-locale-di-eiff-1.jpg
#lang it
#pubdate 2017-05-21T16:55:00
#teaser <strong>Attaccare questo mondo di gabbie<br></strong>Domenica 14 maggio, nella notte, un locale commerciale di Eiffage [<em>grande impresa di costruzioni e lavori pubblici; NdT</em>] ha avuto i vetri sfondati, in rue Camille Flammarion a Marsiglia. I suoi muri sono stati coperti di scritte : “Smartseille [<em>gioco di parole fra Smart city e Marseille, Marsiglia; NdT</em>], telecamere... parco per borghesi! Crepi il vostro mondo asettico” e ancora “Meglio vandali che rassegnati”.<br>Eiffage, che partecipa a numerosi progetti di rinnovamento urbano e di costruzioni, contribuisce a rendere l’aria sempre più soffocante in questa città che il potere vorrebbe metropoli capitalista, liscia e sotto controllo. Quando i poveri sono relegati sempre più lontano e la sorveglianza si intensifica, Eiffage si arricchisce.<br><br><em><strong>Attacchiamo tutti quelli che ci rinchiudono!</strong></em><br><br><em>(tradotto da guerresociale)</em>



<strong>Attaccare questo mondo di gabbie</strong>

Domenica 14 maggio, nella notte, un locale commerciale di Eiffage [<em>grande impresa di costruzioni e lavori pubblici; NdT</em>] ha avuto i vetri sfondati, in rue Camille Flammarion a Marsiglia. I suoi muri sono stati coperti di scritte : “Smartseille [<em>gioco di parole fra Smart city e Marseille, Marsiglia; NdT</em>], telecamere... parco per borghesi! Crepi il vostro mondo asettico” e ancora “Meglio vandali che rassegnati”.

Eiffage, che partecipa a numerosi progetti di rinnovamento urbano e di costruzioni, contribuisce a rendere l’aria sempre più soffocante in questa città che il potere vorrebbe metropoli capitalista, liscia e sotto controllo. Quando i poveri sono relegati sempre più lontano e la sorveglianza si intensifica, Eiffage si arricchisce.

<em><strong>Attacchiamo tutti quelli che ci rinchiudono!</strong></em>

<br><br><em>(tradotto da guerresociale)</em>