#title Basilea [Svizzera]: Liberato l’ultimo detenuto della manifestazione di 24 giugno (14/12/2016) #SORTtopics Švicarska, prosvjedi, suđenje, zatvorenici, oslobođeni, represija, Italiano #source [[https://lechatnoiremeutier.noblogs.org/post/2016/12/16/bale-suisse-liberation-du-dernier-prisonnier-de-la-manif-du-24-juin/][lechatnoiremeutier.noblogs.org]] #cover b-s-basilea-svizzera-liberato-l-ultimo-detenuto-de-1.png #lang it #pubdate 2016-12-20T17:43:16 #teaser Ieri, mercoledì 14 dicembre 2016, l’ultimo detenuto del [[https://anarhija.info/library/basilea-svizzera-aggiornamento-sulla-repressione-a-fine-ottobre-it][24 giugno]] è stato rilasciato a Basilea. Il rischio di fuga non era più giustificabile per motivi della sentenza pendente.
Dopo quasi sei mesi di detenzione preventiva, d’ora in poi dovrà affronta il divieto di entrare in territorio svizzero per un periodo di quattro anni. Il divieto è valido da oggi e la sua violazione è punibile con pena detentiva. Questa misura dimostra molto chiaramente come le autorità repressive stanno prendendo sul serio questa faccenda e come sarebbe illusorio credere che il peggio è ormai dietro di noi.
Durante il processo, che potrebbe svolgersi in estate o addirittura in autunno 2017, è probabile che l’accusa richieda pene detentive per alcune delle venti persone accusate.
Fino ad oggi, in questo caso un minore è già stato condannato dal tribunale minorile a dieci giorni di carcere, e un anno di libertà vigilata. Ha fatto ricorso alla sentenza.
Nulla è finito! Esprimiamo la nostra solidarietà in futuro e il sostegno alle persone accusate!


Basel [Švicarska]: Oslobođen i posljednji zatvorenik prosvjeda 24. juna (14.12.2016.)
Danas, u srijedu 14. decembra 2016., i posljednji zatvorenik [[https://anarhija.info/library/basilea-svizzera-aggiornamento-sulla-repressione-a-fine-ottobre-it][24. juna]] oslobođen je u Baselu. Rizik bijega nije više bio opravdan zbog kazne u tijeku.
Nakon više od šest mjeseci u kućnom pritvoru, sada će se morati suočiti sa zabranom ulaska na švicarski teritorij u trajanju od četiri godine. Zabrana je na snazi od danas i njeno kršenje je kažnjivo zatvorom. Navedena mjera vrlo jasno dokazuje kako represivne vlasti uzimaju ovu stvar ozbiljno i kako ne smijemo pasti u zabludu da je najgore već iza nas.
Moguće je da tokom suđenja, koje će se vjerojatno održati na ljeto ili možda čak na jesen 2017., tužilaštvo zatraži zatvorske kazne za neke od dvadeset optuženih osoba.
Do danas je u tom slučaju jedan maloljetnik već osuđen na sudu za maloljetnike na deset dana zatvora, popraćenih godinom dana uvjetne. Uložio je žalbu na presudu.
Ništa nije gotovo! Izrazimo solidarnost u buduće i podržimo optužene osobe! Ieri, mercoledì 14 dicembre 2016, l’ultimo detenuto del [[https://anarhija.info/library/basilea-svizzera-aggiornamento-sulla-repressione-a-fine-ottobre-it][24 giugno]] è stato rilasciato a Basilea. Il rischio di fuga non era più giustificabile per motivi della sentenza pendente. Dopo quasi sei mesi di detenzione preventiva, d’ora in poi dovrà affronta il divieto di entrare in territorio svizzero per un periodo di quattro anni. Il divieto è valido da oggi e la sua violazione è punibile con pena detentiva. Questa misura dimostra molto chiaramente come le autorità repressive stanno prendendo sul serio questa faccenda e come sarebbe illusorio credere che il peggio è ormai dietro di noi. Durante il processo, che potrebbe svolgersi in estate o addirittura in autunno 2017, è probabile che l’accusa richieda pene detentive per alcune delle venti persone accusate. Fino ad oggi, in questo caso un minore è già stato condannato dal tribunale minorile a dieci giorni di carcere, e un anno di libertà vigilata. Ha fatto ricorso alla sentenza. Nulla è finito! Esprimiamo la nostra solidarietà in futuro e il sostegno alle persone accusate!
Basel [Švicarska]: Oslobođen i posljednji zatvorenik prosvjeda 24. juna (14.12.2016.) Danas, u srijedu 14. decembra 2016., i posljednji zatvorenik [[https://anarhija.info/library/basilea-svizzera-aggiornamento-sulla-repressione-a-fine-ottobre-it][24. juna]] oslobođen je u Baselu. Rizik bijega nije više bio opravdan zbog kazne u tijeku. Nakon više od šest mjeseci u kućnom pritvoru, sada će se morati suočiti sa zabranom ulaska na švicarski teritorij u trajanju od četiri godine. Zabrana je na snazi od danas i njeno kršenje je kažnjivo zatvorom. Navedena mjera vrlo jasno dokazuje kako represivne vlasti uzimaju ovu stvar ozbiljno i kako ne smijemo pasti u zabludu da je najgore već iza nas. Moguće je da tokom suđenja, koje će se vjerojatno održati na ljeto ili možda čak na jesen 2017., tužilaštvo zatraži zatvorske kazne za neke od dvadeset optuženih osoba. Do danas je u tom slučaju jedan maloljetnik već osuđen na sudu za maloljetnike na deset dana zatvora, popraćenih godinom dana uvjetne. Uložio je žalbu na presudu. Ništa nije gotovo! Izrazimo solidarnost u buduće i podržimo optužene osobe!